SO THE IDEA in Danish translation

• så ideen
• så idéen
• så tanken om

Examples of using So the idea in English and their translations into Danish

I take home about 700 bucks a week, and I pay alimony, so the idea that I got $29,000 in the bank is pretty hysterical.
Dollars om ugen og jeg betaler underholdsbidrag så tanken at jeg skulle have 29.

Her friend came in to give the girl's little teddy bear a ride on the robot, so the idea grabbed me and built a chair for teddy bear.
Veninden kom på at give pigens lille bamse en tur på robotten, så den ide greb jeg og byggede en stol til bamsen.

So the idea with online stores is to make it easier to find the right applications,
Så ideen med webbutikker er at gøre det nemmere at finde de rigtige programmer,

So the idea was that we would be working on whatever we're working on,
Så ideen var, at vi ville arbejde med hvad vi nu arbejdede med,

not understood, so the idea of having a single format
ikke forstås, så tanken om et ensartet format

Because you go slow, you get bored, so the idea to use maps seemed to be a natural part of this kind of trip.
Så ideen med at bruge kort At cykle turen er i sig selv gammeldags, fordi det går langsomt, man keder sig,

So the idea was to start using the code developed by EFnet,
Altså den mening var for at starte benytter den kode bebygget af EFnet,

takes your man So the idea that there's some, like, some bad, villain girl is actually a total myth because that's not usually the case at all.
der stjæler din mand, Idéen om, at der er en ondskabsfuld pige.

crawling creatures can quickly spoil your outdoor experience, so the idea was born to provide a protected alfresco-style living area,
kravlende væsner kan hurtigt ødelægge din udendørs oplevelse, så tanken var at lave et beskyttet Alfresco stil opholdsstue,

We merely wish to open up the debate as to what mechanisms might be possible to help us best solve this problem, so the idea of the question is to start the dialogue with the Commission in the hope that we can close this loophole
Vi ønsker blot at åbne for en debat om, hvilke mekanismer der er bedst egnede til at hjælpe os med at løse problemet, så hensigten med spørgsmålet er at indlede en dialog med Kommissionen i håb om, at vi kan få

But it has a drawback. So, the idea is, you can have a super power.
Men det har en ulempe. Så idéen er, at du kan have en superkraft.

So, the idea is that I wanted something“like” the Ultranvnc Single Click download,
Så, ideen er, at jeg ville noget“ligesom” den Ultranvnc Single Klik på Download,

So the idea is a vulture's picnic.
Så hele ideen er som et festmåltid for gribbe.

And so the idea of a speaking tour came up.
Således kom vi på idéen om en foredragsrække.

I grabbed her hard. So the idea that it's never gotten violent is.
Så det, vi sagde om, at det aldrig bliver voldeligt… Jeg greb hårdt fat i hende.

So the idea arose on the basis of a long study of a very extensive material.
Ideen opstod altså på baggrund af et langvarigt studium af et meget omfattende materiale.

impractical after a while; so the idea of using some rare fancy rocks.
upraktiske med tiden. Så idéen om at benytte smukke, sjældne sten.

That is faster than anything we are seeing now so the idea of losing it all by 2035 is unrealistic.
Det er hurtigere end noget, vi ser nu, så tanken om at miste det hele inden 2035 er urealistisk.

And you try and hit the wicket. and you bowl it with a straight arm So the idea is you have the ball.
Ideen er at du har en bold, også skal du ramme den med en strakt arm.

So the idea of duration becomes more important than the idea of completion.
Ideen af varigheden bliver altså mere vigtig end ideen om opfyldelse.