THE IDEA in Danish translation

• idé
• den tanke
• ide
• den opfattelse
• ideen
• idéen
• tanken
• begrebet
• forestillingen om
• konceptet

Examples of using The idea in English and their translations into Danish

The idea was to be a symbol.
Ideen var at blive et symbol.

I got the idea from Tesla.
Jeg fik idéen fra Tesla.

The idea that you could possess the sea,
Forestillingen om, at man kan eje havet,

The idea of”video art” has an aura of inaccessibility.
Begrebet'videokunst' har en aura af utilgængelighed over sig.

We are investing in the idea of a family.
Vi satser fuldt ud på konceptet familie.

The idea of? inviting³³ Scarneya be brilliant.
God idé med at tilkalde Scarne.

I got the idea already last year.
Jeg fik tanken allerede sidste år.

The idea is I… I won't survive.
Ideen er… Jeg overlever ikke.

One gets the idea that the ancients were ashamed of it.
Man får den tanke af at de gamle skammede sig over den..

We have been doing everything to avoid the idea that Europe is paralysed.
Vi har gjort alt for at undgå forestillingen om, at Europa var lammet.

Let me return to the idea of confidence, Mr President.
Hr. formand, tillad mig at vende tilbage til begrebet tillid.

But that's not the idea, is it?
Men det er ikke idéen, vel?

this is the idea behind this nootropic supplement.
dette er konceptet bag denne nootropt supplement.

And the idea was for me, so… whose idea is it, really?
Hvis idé er det egentlig? Og idéen var til mig, så?

From the idea to the product: the development process.
Fra ide til produkt: udviklingen.

The idea is that the human race could improve itself.
Tanken er, at menneskeheden kan forbedre sig selv.

I got the idea from a Hallmark movie.
Jeg fik ideen fra en Hallmarkfilm.

I wholeheartedly support the idea behind it.
Jeg støtter den bagvedliggende tanke fuldt og helt.

Many speakers wanted to add the idea of"territorial cohesion";
Adskillige talere slog til lyd for at tilføje begrebet"territorial samhørighed";

I'm scared of the idea, but.
Jeg er bange for idéen, men.