SUPPORT THE IDEA in Danish translation

• støtter idéen om
• støtter tanken om
• støtter den tanke
• støtter ideen
• støtte idéen om

Examples of using Support the idea in English and their translations into Danish

I support the idea of Minister Malmström that the Baltic Sea Strategy can be seen as a model pilot project for other macroregions of Europe.
Jeg støtter idéen fra minister Malmström om, at Østersøstrategien kan betragtes som et pilotprojekt for andre makroregioner i EU.

That is a waste and I support the idea put forward in the‘oneseat. eu' campaign of having only one seat.
Det er spild af penge, og jeg støtter idéen fra"oneseat. eu" om kun at have ét hjemsted for Europa-Parlamentet.

As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
Som et skridt i den rigtige retning støtter De Grønne idéen om sanktioner over for lande, som ikke lever op til deres juridisk bindende forpligtelser om at reducere fiskerflåden.

Studies in mice support the idea thatMelanostatinemay have central actions that affect behavior and pain.
Studier hos mus understøtter ideen om, at melanostatin kan have centrale handlinger, der påvirker adfærd og smerte.

On the political side I welcome the result ot the Council's low level political dialogue with the DPRK and support the idea of a second meeting when the time is right.
Politisk bifalder jeg resultatet af Rådets diskrete politiske dialog med DPRK og støtter idéen om et yderligere møde, når tiden er inde til dette.

Indeed, I support the idea that there should always be room for sustainable transport.
Jeg er tilhænger af idéen om, at der altid skal være plads til bæredygtige transportformer.

Although I strongly support the idea of copyright extension,
Selv om jeg fuldt ud støtter idéen om udvidelse af ophavsretten,

I support the idea of a reduction in the number of redundancies(to 500)
Jeg støtter tanken om en reduktion i det antal afskedigelser(til 500), der kræves,

One thing I have learned today is that there appear to be members who support the idea of introducing co-financing in all common organisations of the market.
En ting har jeg også lært i dag, nemlig at der angiveligt er medlemmer, som støtter den idé, at vi burde indføre samfinansiering i alle markedsordninger.

although we certainly support the idea in principle.
vi helt sikkert støtter tanken i princippet.

I voted in favour of this report because I support the idea of the need for a European coordination strategy.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg støtter idéen om en europæisk koordinationsstrategi.

I support the idea of concerted actions between the Commission,
Jeg støtter idéen om samordnede aktioner mellem Kommissionen,

I support the idea that better coordination,
Jeg støtter tanken om, at bedre koordinering,

I support the idea is that we should create colleges
Jeg støtter idéen om, at vi bør oprette kollegier,

I therefore welcome the initiative to collect new data and I support the idea of carrying out further studies into the factors which affect salary scales,
Jeg er derfor glad for initiativet til at indsamle nye oplysninger, og jeg støtter idéen om at undersøge de faktorer nærmere, som påvirker lønfastsættelsen, samt årsagerne til den

is not enough, and I support the idea that we should have other programmes alongside it,
ikke godt nok, og jeg støtter den tanke, at vi bør have andre programmer sideløbende med det,

We support the idea that national parliaments must be involved upstream
Vi støtter tanken om, at de nationale parlamenter skal inddrages oppefra

I support the idea of this forum concerning the presentation of new solutions
Jeg støtter ideen om dette forum til brug af præsentation af nye løsninger

even those amongst us who support the idea of 10% of the seats being elected in this way,
selv de iblandt os, som støtter idéen om, at 10% af medlemmerne bliver valgt på denne måde,

Though 30% of Israelis and Palestinians support the idea of one state with equal rights for all, according to a pre-Intifada survey by Haaretz,
Selvom 30% af israelerne og palæstinenserne støtter ideen om en stat med lige rettigheder for alle(efter en undersøgelse foretaget af dagbladet Haaretz),