SUPPORT THE RAPPORTEUR in Danish translation

• støtter ordføreren
• støtte ordføreren
• støtter ordførerens

Examples of using Support the rapporteur in English and their translations into Danish

We can support the rapporteur' s determination to pursue the development of the infrastructure needed by port installations at European level.
Vi kan tilslutte os ordførerens ønske om på europæisk plan at sikre fortsat udvikling af de nødvendige havneinfrastrukturer.

of the Treaty establishing the European Community and support the rapporteur.
i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og jeg støtter ordføreren.

I support the rapporteur in her attempts to deal with cable monopolies as well and to push for statutory measures aimed at protecting freedom
Jeg støtter ordføreren i hendes forsøg på at gøre noget ved kabelmonopoler og presse på for at få indført lovfæstede foranstaltninger, som har til

ladies and gentlemen, I support the rapporteur, Mrs van den Burg,
mine damer og herrer! Jeg støtter ordføreren, Ieke van den Burg,

And we can fully support the rapporteur in her desire for a proactive approach in people being made aware of their rights
Og vi kan fuldt ud støtte ordføreren i hendes ønske om en proaktiv fremgangsmåde med hensyn til at gøre folk opmærksomme på deres rettigheder

I support the rapporteur that this could be achieved by ensuring common living standards for all EU citizens
Jeg støtter ordføreren i, at dette kun kan nås ved at sikre fælles levestandarder for alle EU-borgere og støtte udviklingen ved

I support the rapporteur because she wants to use the experiences of former drugs users
Jeg støtter ordførerens forslag om at udnytte tidligere misbrugeres erfaringer

I am prepared to accept this proposal and I shall support the rapporteur provided that the provisions of the directive can be assessed regularly in terms of their viability and revised if need be.
Jeg er parat til at acceptere forslaget, og jeg vil støtte ordføreren, under forudsætning af at gyldigheden af direktivets bestemmelser kan vurderes regelmæssigt og om nødvendigt revideres.

I agree with and support the rapporteur, Mrs Sârbu, in her plan
Jeg er enig med og støtter ordføreren, fru Sârbu,

I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law
Jeg kan derfor kun støtte ordføreren i hans krav om, at processen til forenkling af lovgivningen fremskyndes

Indeed, I can only support the rapporteur, who recommends gradual removal, over three years, of any possibility to derogate(opt-out clause)
Jeg kan således kun støtte ordføreren, som anbefaler en gradvis fjernelse over en periode på tre år af enhver mulighed for at afvige(opt-out-bestemmelsen)

I support the rapporteur, Mrs Járóka,
Jeg støtter ordføreren, fru Járóka,

I would therefore support the rapporteur in saying that we must have a respectable budget for this of about ECU 10 million
Jeg vil derfor støtte ordføreren, når han siger, at vi må have et anstændigt budget til dette på ca. 10 mio. ECU

I support the rapporteur in his assertion that the current VAT system, partly due to an increase in its complexity, has not kept pace
Jeg støtter ordførerens synspunkt om, at det nuværende momssystem bl.a. pga. dets voksende kompleksitet ikke har fulgt med udviklingen af det indre marked

I support the rapporteur that with the rejection of the option of freezing the resources,
Jeg støtter ordføreren i, at Europa-Parlamentet med en afvisning af fastfrysningen af ressourcerne,

Our Group supports the rapporteur' s views.
Vores gruppe støtter ordførerens synspunkter.

The members of our committee supported the rapporteur on this.
Medlemmerne af vores udvalg støttede ordføreren på dette punkt.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left supports the rapporteur in his rejection of this attack by the Commission, the large Member States and the big transport conglomerates.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe støtter ordføreren i dennes forkastelse af Kommissionens, de store medlemsstaters og de store transportkoncerners angreb.

The International Trade Committee supports the rapporteur in calling for the Commission to target resources at the new global challenges we face,
Udvalget om International Handel støtter ordførerens opfordring til Kommissionen om at målrette ressourcerne med de nye globale udfordringer,

Our group supports the rapporteur' s opinion that the Commission should investigate the inclusion of a new level NUTS 4 in the regulation.
Vores gruppe støtter ordførerens synspunkt om, at Kommissionen burde undersøge NUTS 4-niveauets indarbejdelse i forordningen.