SUPPORT THE CALL in Danish translation

• støtter opfordringen
• støtter kravet
• støtte anmodningen
• støtte kravet

Examples of using Support the call in English and their translations into Danish

It is an excellent report and I support the call on Commissioner Bonino to initiate an information campaign dealing specifically with the difficulties of the introduction of the euro into the consumer's pocket in the year 2002.
Det er en udmærket betænkning, og jeg støtter opfordringen til hr. Bonino om at iværksætte en informationskampagne, der i særlig grad skal tage sig af vanskelighederne ved indførelsen af euroen i forbrugernes lommer i år 2002.

In paragraph 14 the EPLP could not support the call for a European right to strike
Når det gælder punkt 14, kan Labour-medlemmerne ikke støtte anmodningen om en europæisk strejkeret

I can support the call to create European registers on tumours as soon as possible
Jeg støtter opfordringen til hurtigst muligt at oprette europæiske kræftregistre, så vi i EU endelig får nogle pålidelige

The EPLP could not support the call for a legislative arrangement for worker participation in the framework of the European Company Statute as the industrial relations dimension is dealt with in other legislation.
Labour-medlemmerne kan ikke støtte kravet om en lovgivningsmæssig ordning for arbejdstagernes deltagelse inden for rammerne af statutten for Det Europæiske Selskab, da arbejdsmarkedsforhold er dækket af anden lovgivning.

I support the call for cooperation among European Institutions at national,
Jeg støtter opfordringen til samarbejde mellem de europæiske institutioner på nationalt,

However, we cannot support the call for a'coherent and coordinated family policy' as referred to by the Council,
Vi kan dog ikke støtte kravet om en»sammenhængende og samordnet familiepolitik«, særlige rådsmøder eller en fastere struktur

I support the call for the improvement of the existing legislation with regard to both the Asylum Procedures Directive,
Jeg støtter opfordringen til en forbedring af den nuværende lovgivning, hvad angår både asylproceduredirektivet,

I support the call in the report, emphasising the importance of not cutting the agricultural share of the EU budget as part of the forthcoming talks on the future EU financial framework.
Jeg støtter opfordringen i betænkningen, hvori betydningen af ikke at nedskære landbrugets andel af EU-budgettet som en del af de kommende forhandlinger om den fremtidige finansielle ramme på EU-plan understreges.

I support the call for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency
Jeg støtter anmodningen til Kommissionen om hvert femte år at forelægge en undersøgelse af den merværdi, hvert enkelt agentur tilfører,

We support the call by Mr Rugova,
Vi støtter den opfordring, hr. Rugova,

We should support the call already made by humanitarian groups for a UN committee of inquiry into possible war crimes committed by Israel against civilians,
Vi bør støtte den anmodning, som de humanitære organisationer allerede har fremsat om et FN-undersøgelsesudvalg om eventuelle krigsforbrydelser, som Israel har begået mod civile,

I support the call for the Commission to bring forward proposals for further progress on this matter
Jeg støtter kravet til Kommissionen om at fremlægge forslag til den videre proces

Furthermore, with regard to cluster bombs, I can only vigorously support the call for the Convention on Inhuman Weapons to be provided with a sixth protocol.
På den anden side kan jeg i forbindelse med klyngebomberne naturligvis kun klart støtte anmodningen om, at konventionen om inhumane våben bliver udvidet med en sjette protokol,

by saying that I therefore think that the European Union must wholeheartedly support the call by the WHO for a fair distribution of vaccines,
jeg derfor mener, at EU bliver nødt til at give sin helhjertede støtte til WHO's opfordring til en fair fordeling af vacciner,

Australia has supported the call for these cyber norms.
Australien har støttet opkald til disse cyber-normer.

But I supported the call.
Men jeg støttede beslutningen.

I support the calls to the Member States to include entrepreneurship studies in national secondary
Jeg støtter opfordringen til medlemsstaterne om at medtage iværksætterstudier i de nationale uddannelsesprogrammer på gymnasialt niveau

Supports the call for a sustainable tourism economy in line with Agenda 21,
Støtter kravet om en bæredygtig turismeøkonomi i overensstemmelse med Agenda 21, først

Every time the TARGET device makes a VOIP call using any of the IM clients that SPYERA supports the call log details will be uploaded to your online account.
Hver gang TARGET enhed gør en VOIP opkald på en af IM-klienter, som SPYERA støtter opfordringen log detaljer vil blive overført til din online konto.

Our group supports the call in the report for solidarity within the Union
Vores gruppe støtter kravet i hendes betænkning om solidaritet i EU