SUPPORT THE CALL in Swedish translation

• stöder kravet
• stöder uppmaningen
• stödja begäran
• stödja kravet

Examples of using Support the call in English and their translations into Swedish

Firstly: prevention is better than cure, and we strongly support the call for better border controls.
I första hand: det är bättre att stämma i bäcken än i ån, och vi förespråkar bestämt bättre gränskontroller.

In writing.- I support the call for a ban on discards, in line with my party's policy,
Skriftlig.-(EN) Jag stöder kravet på ett förbud mot att kasta fångster överbord,

I support the call for the Commission to present a study every five years on the added value of every existing agency
Jag stöder uppmaningen till kommissionen om att vart femte år genomföra en studie av det mervärde som varje befintligt organ tillför

I support the call for economic incentives such as a carbon trading system for countries to protect their tropic rainforests,
Jag stöder kravet på ekonomiska incitament som t.ex. ett system för handel med koldioxid för länder som vill skydda sina tropiska regnskogar,

I support the call for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency
Jag stöder uppmaningen till kommissionen om att vart femte år genomföra en studie av det mervärde som varje organ tillför

I support the call for cooperation among European Institutions at national,
Jag stöder kravet på samarbete bland europeiska institutioner på nationell,

The EPLP could not support the call for a legislative arrangement for worker participation in the framework of the European Company Statute as the industrial relations dimension is dealt with in other legislation.
ELDR kunde inte stödja kravet på ett lagstiftningsförslag om arbetstagarnas deltagande inom ramen för den europeiska företagsstadgan, eftersom förhållandet mellan arbetsmarknadens parter regleras genom annan lagstiftning.

I support the call to the Member States to define minimum income schemes to promote social inclusion
Jag stöder uppmaningen till medlemsstaterna att fastställa minimiinkomstsystem för att främja social integration och stödsystem för att lyfta människor ur fattigdomen

I support the call for the improvement of the existing legislation with regard to both the Asylum Procedures Directive,
Jag stöder kravet på förbättring av den befintliga lagstiftningen med avseende både på direktivet om asylförfaranden,

DE Mr President, I support the call for an international inquiry,
DE Herr talman! Jag stöder kravet på en internationell utredning,

We support the call for a detailed charter of patients' rights, designed to bring
Vi stöder uppmaningen om att en detaljerad stadga om patienternas rättigheter skall utarbetas,

I support the call of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Jag stöder uppmaningen från Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) om att se

I support the call for a ban on discards, in line with my party's policy,
(EN) Jag stöder kravet på ett förbud mot att kasta fångster överbord,

I support the call for the Commission to strengthen market infrastructures across all trading venues
Jag stöder uppmaningen till kommissionen om att förstärka marknadsinfrastrukturen för alla handelsplatser och clearingsystem så

We support the call to be reconsulted on this dossier,
Vi stöder kravet på att återigen höras om denna fråga,

I support the call in the report, emphasising the importance of not cutting the agricultural share of the EU budget as part of the forthcoming talks on the future EU financial framework.
Jag stöder uppmaningen i betänkandet om att framhålla vikten av att inte ytterligare minska jordbruksutgifternas andel av EU: budget vid förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram för EU.

This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today
Detta är anledningen till att jag stöder uppmaningen om tillämpning av principen om ömsesidighet när det gäller tillträde till marknader för offentlig upphandling i den resolution som antogs i dag

Importantly, we cannot support the call in this report to give the European Commission tax powers at the expense of national governments
Framför allt kan vi inte stödja uppmaningen i betänkandet att ge kommissionen skatterättsliga befogenheter på bekostnad av nationella regeringar,

First, we must support the call by several authorities, especially the religious authorities,
För det första kan vi inte annat än stödja den begäran som kommer från olika ansvariga,

It is an excellent report and I support the call on Commissioner Bonino to initiate an information campaign dealing specifically with the difficulties of the introduction of the euro into the consumer's pocket in the year 2002.
Det är en strålande rapport och jag ställer mig bakom hennes begäran att kommissionsledamoten Bonino skall starta en informationskampanj som särskilt gäller svårigheterna att införa euron så att den finns i konsumenternas fickor år 2002.