SUPPORT THE COMPROMISE in Swedish translation

• stöder kompromissen
• stödja kompromissen

Examples of using Support the compromise in English and their translations into Swedish

We cannot, however, support the compromise reached in the conciliation group concerning the way in which end-of-life vehicles are to be dealt with.
Den kompromiss om hantering av uttjänta fordon som uppnåtts i förlikningsgruppen kan vi dock inte stödja.

Together with other Conservatives, I shall support the compromise, not because it is what we are looking for
Tillsammans med andra moderater kommer jag att stödja kompromissen, inte för att det är vad vi vill ha

I shall be recommending that my group support the compromise reached, and am confident that agreement will be reached here as early as at first reading.
Jag ska rekommendera att min grupp stöder den kompromiss som nåtts, och jag är säker på att man här kommer att nå en överenskommelse så tidigt som vid första behandlingen.

Nevertheless, we shall support the compromise, and I hope that this European chemicals legislation will become a guideline for chemicals legislation worldwide.
Vi kommer ändå att stödja kompromissen, och jag hoppas att denna europeiska kemikalielagstiftning kommer att bli en riktlinje för kemikalielagstiftningar över hela världen.

ladies and gentlemen, I support the compromise reached by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
mina damer och herrar! Jag stöder den kompromiss som nåtts av utskottet för ekonomi och valutafrågor.

Mr President, we in the Swedish Pirate Party support the compromise that was reached in conciliation.
EN Herr talman! Vi i svenska Piratpartiet stöder den kompromiss som nåddes vid förlikningen.

I am also pleased to inform you that the Commission can fully support the compromise which has been reached on these amendments.
Jag är också glad över att kunna meddela er att kommissionen fullt ut stöder den kompromiss vi har enats om kring dessa ändringsförslag.

so please support the compromise.
så var snälla och stöd kompromissen.

ladies and gentlemen, I support the compromise reached for the resolution.
mina damer och herrar! Jag stöder den kompromiss som nåtts genom resolutionen.

will wholeheartedly support the compromise reached with the Council.
kommer att helhjärtat stödja den kompromiss som nåddes med rådet.

European Democrats will therefore withdraw its Amendment 57 and support the compromise reached in the Committee on Internal Market.
Europademokrater kommer därför att dra tillbaka sitt ändringsförslag 57 och stödja den kompromiss som uppnåddes i utskottet för den inre marknaden.

In writing.- I support the compromise of the Breyer Report on the placing of plant protection products on the market because it will provide for greater stability and security for farmers and food producers.
Skriftlig.-(EN) Jag stöder kompromissen i Hiltrud Breyers betänkande om försäljningen av växtskyddsmedel, eftersom den medför ökad stabilitet och säkerhet för både jordbrukare och livsmedelsproducenter.

I support the compromise as the flexibility scheme could be increased provisionally and exclusively in Stage IIIB
Jag stöder kompromissen, eftersom flexibilitetssystemet kan ökas tillfälligt och uteslutande under steg III B

I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.
jag litar på att ni kommer att stödja kompromissen i morgondagens omröstning.

I support the compromise, namely that Member States must be able to decide whether
Jag stöder kompromissen, nämligen att medlemsstaterna måste kunna avgöra om de ska tillämpa denna restriktion

I hope the House will support the compromise wholeheartedly.
parlamentet kommer att stödja kompromissen helhjärtat.

I wish to explain why, in spite of everything, I support the compromise.
för det tredje vill jag tala om varför jag trots allt stöder kompromissen.

I am afraid that I now cannot support the compromise either.
jag är rädd att jag inte kan stödja kompromissen heller.

that now also expressly support the compromise.
som nu också uttryckligen stöder kompromissen.

Furthermore, my delegation will not support the compromise; we are opposed to the bully-boy tactics of six Member States that already have high taxation,
Min delegation kommer dessutom inte att stödja kompromissen. Vi motsätter oss översittarfasonerna från sex medlemsstater som redan har höga skatter och med stöd av kommissionsledamot László