SUPPORT THE RAPPORTEUR in Swedish translation

• stöder föredraganden
• stödja föredraganden
• stöder föredragandens
• stödja föredragandens
• stöder betänkandet

Examples of using Support the rapporteur in English and their translations into Swedish

Some members of my group will support the rapporteur' s proposal to produce an EU regulation setting an alcohol limit of 0.5 per cent.
Vissa ledamöter från min grupp kommer att stödja föredragandens förslag att införa en EG-förordning som fastställer den maximalt tillåtna alkoholhalten i blodet till 0, 5 promille.

As far as the arrangements for storage levies are concerned, I can only fully support the rapporteur when he advocates that they should be maintained.
I fråga om bestämmelserna för lagerhållningskostnaderna kan jag bara helt och fullt stödja föredraganden när han uttalar sig för att de skall bibehållas.

That is why I support the rapporteur, so that the aid she asks for may be generalised
Det är därför jag stöder föredraganden, för att det stöd hon kräver skall kunna generaliseras

As this has not been the case, I cannot, in all conscience, support the rapporteur' s position.
Eftersom detta inte har skett kan jag inte stödja föredragandens ståndpunkt.

I support the rapporteur and am pleased about the Council' s view that a quick decision is wanted and that constructive dialogue has taken place.
Jag stöder föredraganden och gläder mig över rådets inställning att man vill få ett snabbt beslut och att det har förts en konstruktiv dialog.

I support the rapporteur in his questions, and in his concern at the fact that the European Parliament is not involved.
Jag stöder föredraganden i hans fråga och i hans oro om faktumet att Europaparlamentet inte är inblandat.

I support the rapporteur in her aim of maintaining those powers
Jag stöder föredraganden i hennes strävan att hantera denna befogenhet

I would simply like to make these few points in order to ensure universal respect for fundamental rights, but I support the rapporteur.
Jag ville bara påminna om dessa faktorer för att säkerställa den universella respekten för de grundläggande rättigheterna, men jag stöder föredraganden.

That is why the MEPs belonging to the Mouvement pour la France will support the rapporteur' s recommendation to issue the opinion that is in line with this new partnership agreement.
Därför kommer Europaparlamentets ledamöter från MPF(Mouvement pour la France) att stödja föredragandens rekommendation om ett samtycke till detta nya partnerskapsavtal.

will generally support the rapporteur.
kommer allmänt att stödja föredraganden.

again I would support the rapporteur.
återigen skulle jag vilja stöda föredraganden.

cut carrots to be plunged into alginate, and support the rapporteur in his amendment.
skrapade morötter som har doppats i alginat. Vi stöder föredragandens ändringsförslag.

I support the rapporteur, who has done everything in her power to make the final text available before the end of the year
Jag stöder föredraganden som har gjort allt i sin makt för att göra den slutliga texten tillgänglig före årsskiftet så

And we can fully support the rapporteur in her desire for a proactive approach in people being made aware of their rights
Och vi kan till fullo stödja föredraganden i hennes begäran om ett aktivt tillvägagångssätt så att människor blir medvetna om sina rättigheter

I must strongly support the rapporteur and his suggestions that the Commission should be tackling the issues of major topics, such as the importance and the overall impact
Jag måste kraftfullt stödja föredraganden och hans förslag att kommissionen bör ta itu med de problem som finns i samband med de viktigare aktuella frågorna,

I can only support the rapporteur, who recommends gradual removal, over three years, of any possibility to derogate(opt-out clause)
Jag kan bara stödja föredraganden, som rekommenderar ett successivt avskaffande över tre års tid av alla möjligheter att avvika(undantagsklausul)

I can only support the rapporteur explicitly when under point No 2 she demands an optimal control framework which includes the impact on the environment,
Jag kan bara uttryckligen stödja föredraganden, när hon under punkt 2 kräver en optimal kontrollram som omfattar effekterna på miljön, på varje enskilt djur,

Furthermore, I would like to say that we fully support the rapporteur, Mr Elles,
Vidare vill jag säga att vi fullt ut stöder föredraganden James Elles,

I would like to say that I support the rapporteur in urging the Commission
vilja säga att jag stöder föredragandens uppmaning till kommissionen

I would like to say that I quite agree with and support the rapporteur and also Commissioner Malmström in finding a solution for this issue that is in line with the rule of law,
Jag vill säga att jag helt håller med och stöder föredraganden och även kommissionsledamot Cecilia Malmström när det gäller att finna en lösning på detta problem som handlar om rättsstatsprincipen,