SUPPORT THE AMENDMENTS in Danish translation

• støtte de ændringsforslag
• støtter de ændringer
• støtter de ændringsforslag

Examples of using Support the amendments in English and their translations into Danish

I wish that for once the same would apply to British Labour too will support the amendments that lead to more regulation.
jeg ville ønske, at det også kom til at gælde for British Labour- vil støtte de ændringsforslag, som fører til mere regulering.

will shortly support the amendments made on that point.
lidt vil støtte de ændringsforslag, som er stillet herom.

We support the amendments that automatically couple the future distribution of seats to the populations of the Member States.
Vi støtter ændringsforslag, hvor den fremtidige fordeling af pladser automatisk kobles til befolkningstallet i medlemsstaterne.

I cannot support the amendments by Mr Březina amongst others,
Jeg kan ikke støtte ændringsforslagene fra bl.a. hr. Březina,

In writing. I support the amendments put forward by this report as the European Parliament's budgetary function is vital to maintaining democratic scrutiny at the European level.
Jeg støtter ændringsforslagene i denne betænkning, da Europa-Parlamentets budgetmæssige funktion er afgørende for at bevare den demokratiske kontrol på EU-plan.

The Rainbow Group will therefore support the amendments to this report tabled by the Socialist Group.
Derfor vil Regnbuegruppen stemme for de ændringsforslag, der er stillet af Den Socialistiske Gruppe.

It seems to me that this can support the amendments proposed by Parliament through the rapporteur, Mr Medina Ortega,
Jeg mener, at det er en afgørelse, som kan understøtte de ændringer, som Parlamentet gennem ordfører Medina Ortega foreslår,

In this regard I can, in particular, support the amendments which have been introduced following EFSA's evaluation of the results of the Southampton study.
I denne henseende kan jeg især støtte ændringsforslaget, som er blevet fremlagt efter EFSA's evaluering af resultaterne fra Southamptonundersøgelsen.

Accordingly, we will support the amendments to the delegated acts in this regard,
Derfor vil vi støtte ændringsforslaget til de delegerede retsakter i denne henseende,

As rapporteur, I obviously support the amendments of the Committee on the Environment,
Det siger sig selv, at jeg som ordfører støtter ændringsforslagene fra Udvalget om Miljø-

That is why we cannot support the amendments to this report which extend the life of the MIF multilateral interchange fee.
Derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag til denne betænkning, der forlænger varigheden af det multilaterale interbankgebyr MIF.

It can also support the amendments on transportation in inhuman conditions as an aggravated circumstance.
Vi kan også støtte ændringsforslagene om transport under umenneskelige forhold som en skærpende omstændighed.

Party of European Socialists, will support the amendments on this.
vil sammen med Den Socialdemokratiske Gruppe støtte ændringsforslagene herom.

for these reasons we can support the amendments.
derfor kan vi støtte ændringsforslagene.

I have to say that the Commission cannot support the amendments restricting the scope of the draft regulation to cross-border trade only. That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly.
Jeg må påpege, at Kommissionen ikke kan støtte de ændringsforslag, der begrænser anvendelsesområdet for forslaget til forordning udelukkende til handel på tværs af grænserne.

May I say here that I will support the amendments tabled by the UEN Group because I agree with them,
Jeg vil gerne her have lov at sige, at jeg støtter de ændringer, der er fremsat af UEN-Gruppen,

We shall support the amendments suggested by our British Conservative colleagues,
Vi vil støtte de ændringsforslag, som er fremsat af vores konservative britiske kolleger,

I should like to congratulate Mrs Roure on her report. I support the amendments that she tabled and that were adopted in the Committee on Civil Liberties
Jeg takker fru Roure for hendes indsats, og jeg støtter de ændringer, som hun har foreslået, og som er blevet vedtaget i Udvalget om Borgernes Rettigheder

I must clearly state that I cannot support the amendments which deviate too far from the position adopted at first reading.
det skal være klart, at jeg ikke kan støtte de ændringsforslag, som afviger for meget fra den holdning, der blev vedtaget ved førstebehandlingen.

I support the amendments affecting tomatoes,
Jeg støtter de ændringsforslag, der har indflydelse på tomater,