SUPPORT THE PROPOSAL in Danish translation

• støtter forslaget
• støtte forslaget

Examples of using Support the proposal in English and their translations into Danish

I support the proposal to allocate structural funds to compensate for this damage,
Jeg støtter forslaget om tildeling af strukturfonde som kompensation for dette tab,

DE Mr President, I support the proposal by the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
DE Hr. formand! Jeg støtter forslaget fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater), da det giver rigtig

the Committee on External Economic Relations all of whom support the proposal.
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, som alle støtter forslaget, velkommen.

this will be achieved if we support the proposal of the de Larosière Group.
en fælles makroøkonomisk forvaltning, og vi vil opnå dette, hvis vi støtter forslaget fra de Larosière-gruppen.

I hope that the UN will support the proposal tabled by Mrs Rehn in her report to Kofi Annan.
Jeg håber, at FN vil støtte det forslag, som Elisabeth Rehn har fremsat i sin beretning til Kofi Annan.

We therefore cannot support the proposal that clinical trials of medicinal products can be begun if authorisation has not been given by the expiry of the time limit.
Vi kan derfor ikke støtte forslag om, at de kliniske afprøvninger af lægemidler kan påbegyndes, hvis der ikke ved tidsfristens udløb endnu ikke er givet tilladelse.

Finally, I would also support the proposal to create better links between universities
Endelig vil jeg også støtte forslaget om at skabe bedre forbindelser mellem universiteter

SK I support the proposal in question aimed at ensuring correct
SK Jeg støtter det pågældende forslag, der sigter mod at sikre en korrekt

We support the proposal presented by the Commission on the organisation of the market in beef and veal.
Vi støtter det forslag, Kommissionen har fremlagt vedrørende markedsordningen for oksekød.

We welcome and support the proposal to grant visa liberalisation for the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Vi glæder os over og støtter forslaget om at indrømme visumliberalisering til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien,

We support the proposal to reinforce Member States' compliance with the Stability
Vi støtter forslaget om at styrke medlemsstaternes overholdelse af stabilitets-

In the light of this, we cannot support the proposal to allocate EUR 336.2 billion to the European Social Fund between 2007 and 2013.
På denne baggrund kan vi ikke støtte forslaget om at tildele Den Europæiske Socialfond 336,2 milliarder euro fra 2007 til 2013.

I support the proposal to use the framework of neighbourhood policy to provide aid for HIV/AIDS prevention and treatment in vulnerable groups, especially migrants.
Jeg støtter forslaget om at anvende naboskabspolitikkens rammer til at yde støtte til forebyggelse og behandling af hiv/aids inden for udsatte grupper, navnlig blandt migranter.

I support the proposal that a Community-level list should be drawn up on the basis of common criteria.
Jeg støtter forslaget om, at en fællesskabsliste skal oprettes på grundlag af fælles kriterier.

I support the proposal that set-aside be fixed at 5% for the 1998 harvest
Jeg støtter forslaget om, at jordudtagning fastsættes til 5% for 1998-høsten, men uden at reducere godtgørelsen for jord,

The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should give aid towards setting up an information centre for organic farming in the EU.
De danske socialdemokrater støtter forslaget om, at EU skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i EU.

However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards.
Men vi kan ikke støtte det forslag, der har som sigte at underlægge alle anlæg de samme emissionsstandarder.

I support the proposal which makes a responsible start on combating illegal drug trafficking,
Jeg støtter det forslag, hvori der gøres en ansvarlig begyndelse med bekæmpelsen af den ulovlige narkotikahandel,

I support the proposal inviting the European Community to become involved in research on these diseases.
Jeg støtter forslaget om at invitere Det Europæiske Fællesskab til at indgå i forskningen omkring disse sygdomme.

And therefore, ladies and gentlemen, I believe that you will support the proposal for us to make the greatest possible use of independent studies into the use of resources
Og derfor mener jeg, at De vil støtte forslaget om at gøre mest mulig brug af uafhængige undersøgelser i ressourceforbruget