SUPPORT THE PROPOSAL in Finnish translation

• tukea ehdotusta
• kannattaa ehdotusta
• tukevat ehdotusta

Examples of using Support the proposal in English and their translations into Finnish

unlike my colleague Mr Lindqvist, support the proposal that the Court of Justice should have authority in this area.
kollegani Lindqvist, tuen ehdotusta, jonka mukaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella on oltava toimivalta tässä asiassa.

We can support the proposal for a Council decision
Voimme puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi,

In writing.-(BG) I fully support the proposal for a regulation of the European Parliament
Kirjallinen.-(BG) Annan täyden tukeni ehdotukselle Euroopan parlamentin

yet I do not feel that I can support the proposal in this current period of major economic crisis,
minä en kuitenkaan tunne voivani tukea ehdotusta tässä valtavassa talouskriisissä, joka on jo saanut viljelijämme

A new opinion poll shows that 80% of Danes support the proposal to reverse the burden of proof in matters of transparency
Uuden mielipidemittauksen mukaan 80 prosenttia tanskalaisista kannattaa ehdotusta todistustaakan kääntämisestä avoimuutta koskevissa asioissa ja 79 prosenttia tanskalaisista

I appreciate the comments which support the proposal as much as I appreciate also the comments which called for a view of how we will approach energy and climate change solutions in the future.
arvostan ehdotusta tukevia kommentteja sekä kommentteja, joissa vaadittiin kantaa siihen, miten käsittelemme energiaa ja ilmastonmuutosta koskevia ratkaisuja tulevaisuudessa.

also the national parliaments of the Member States- are prepared to deliver on this commitment and support the proposal.
myös jäsenvaltioiden kansalliset parlamentit- ovat valmiita noudattamaan sitoumusta ja tukemaan ehdotusta.

foremost, whether we would support the proposal to take special account of the islands' problems in the final declaration of the Intergovernmental Conference,
haluaisimmeko huolehtia siitä ja myös tukea ehdotusta siitä, että hallitusten välisen konferenssin päätöslauselmassa olisi erityinen viittaus saarten ongelmiin,

We therefore also applaud, welcome and support the proposal to include acts of terrorism as crimes against humanity within the context of the jurisdiction of the International Criminal Court, so that that Court can deal with them as well.
Siksi olemme myös tyytyväisiä ja ylistämme ja puollamme ehdotusta, jonka mukaan terroriteot sisällytettäisiin kansainvälisen rikostuomioistuimen toimivaltaan rikoksina ihmisyyttä vastaan, jotta rikostuomioistuin voisi käsitellä myös niitä.

I also fully support the proposal that the European Maritime Safety Agency should be involved in recognition of certificates of competency for seafarers and hope that the Agency will prioritise this
Annan myös täyden tukeni ehdotukselle siitä, että Euroopan meriturvallisuusviraston tulisi osallistua merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustamiseen, ja toivon, että tälle erityisalalle annetaan etusija viraston toiminnassa,

I can only support the proposal that mass rape should be treated as a war crime and punished efficiently.
Voin vain tukea ehdotusta, jonka mukaan joukkoraiskaus tulisi luokitella sotarikokseksi ja siitä pitäisi langettaa tuntuva rangaistus.

The Committee supports the proposal as presented.
Komitea kannattaa ehdotusta sellaisena kuin se on esitetty.

In this connection the ESC supports the proposal to set up a European customs academy.
Tässä yhteydessä komitea kannattaa ehdotusta eurooppalaisen tulliakatemian perustamisesta.

If SCoFCAH supports the proposal it will be presented to the Council and the European Parliament.
Jos komitea puoltaa ehdotusta, se esitetään Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Nonetheless the Committee supports the proposal that the definition based on the Codex Alimentarius be used.
Tästä huolimatta komitea kannattaa ehdotusta käyttää Codex Alimentariuksesta lainattua määritelmää.

Parliament supports the proposal of only six Council representatives,
Parlamentti kannattaa ehdotusta vain kuudesta neuvoston edustajasta,

The EESC consequently supports the proposal for an evaluation of the new regulation every five years.
Näin ollen ETSK kannattaa ehdotusta uuden asetuksen arvioinnista viiden vuoden välein.

The EESC supports the proposal for the endorsement of ratings established in third countries.
ETSK kannattaa ehdotusta EU: n ulkopuolella tehtyjen merkintöjen kelpuuttamisesta.

The ESC supports the proposal for such an opt-in system for commercial e-mail.
TSK kannattaa ehdotusta kaupallisia sähköpostiviestejä koskevasta kieltojärjestelmästä opt in‑järjestelmä.

The EESC supports the proposal and hopes it will be included in the future EU budget.
ETSK tukee ehdotusta ja toivoo, että se sisällytetään tulevaan unionin talousarvioon.