I SUPPORT THE IDEA in Finnish translation

• kannatan ajatusta
• tuen ajatusta

Examples of using I support the idea in English and their translations into Finnish

With regard to SOLVIT, to end with a few brief comments, I support the idea- the good idea- that someone mentioned of creating a SOLVIT. EU website.
SOLVIT-verkoston osalta, lopettaakseni muutamaan lyhyeen huomautukseen, tuen ajatusta- hyvää ajatusta- jonka joku mainitsi SOLVIT. EU-verkkosivun luomisesta.

Cannabis debate, one side has to argue that it is OK- in the same way as I support the idea that cannabis is bad.
Kannabiskeskustelun toinen puoli on argumentoinut, että se on OK- samalla tavalla kuin minä kannatan ajatusta, että kannabis on pahasta.

I support the idea of having a mechanism at the borders that will enable fair
Kannatan ajatusta siitä, että rajoilla olisi sellaisen mekanismi, joka mahdollistaisi reilun

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health,
Tuen ajatusta sellaisen järjestelmän perustamisesta, joka antaa EU: lle mahdollisuuden vahvistaa sallitut radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot väestön terveyden korkeatasoisen suojelun varmistamiseksi ydinonnettomuuden

I support the idea that Romania should be able to join the EU,
Tuen ajatusta siitä, että Bulgarian pitäisi voida liittyä EU:

is not enough, and I support the idea that we should have other programmes alongside it,
se ei ole riittävä, ja tuen käsitystä siitä, että meillä pitäisi olla sen rinnalla muita ohjelmia,

For this reason I support the idea of formally establishing an anti-corruption network with contact points in the Member States,
Tämä vuoksi tuen ajatusta jäsenvaltioissa sijaitsevien korruption vastaisten yhteyspisteiden verkoston muodollisesta perustamisesta.

They are well aware that about a year ago I said right from the beginning that I supported the idea of separating the Daphne part dealing with violence towards women and children from the part dealing with drugs prevention,
He tietävät varsin hyvin, että noin vuosi sitten totesin heti kannattavani ajatusta siitä, että naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa koskeva Daphne-ohjelman osa erotettaisiin osasta, joka koskee huumetorjuntaa,

Finally, I support the idea of a European property authority.
Lopuksi totean, että tuen ajatusta unionin tason kiinteistöviranomaisen perustamisesta.

I support the idea of helping victims of human trafficking.
Kannatan ajatusta ihmiskaupan uhrien auttamisesta.

I support the idea that intellectual property rights are worth protecting.
Kannatan sitä ajatusta, että teollis- ja tekijänoikeudet ovat suojelemisen arvoisia.

For this reason I support the idea of a common European energy policy.
Tästä syystä tuen ajatusta yhteisestä eurooppalaisesta energiapolitiikasta.

Nor can I support the idea of a common military defence of European territory.
En myöskään kannata ajatusta yhteisestä sotilaallisesta puolustuksesta Euroopan alueella.

As rapporteur, I support the idea of a common framework in this matter.
Esittelijänä kannatan tätä aihetta koskevan yhteisen toimintakehyksen laatimista.

Why I support the idea behind the movement is that I like developing everything,
Miks mä tuen tän liikkeen ideaa on se, et mua kiinnostaa kehittää kaikkee,

I support the idea of the Union adopting a pragmatic approach in its economic relations with partner countries.
Kannatan ajatusta, että unioni omaksuisi pragmaattisen lähestymistavan taloudellisissa suhteissaan kumppanimaiden kanssa.

I support the idea of convening a Mediterranean Forum condemning terrorism, supporting the Middle East Peace Process and reinvigorating the Euro-Mediterranean Partnership.
Yhdyn ajatukseen kutsua koolle Välimeri-foorumi, jossa tuomitaan terrorismi, tuetaan Lähi-idän rauhanprosessia ja käynnistetään uudelleen Euro-Välimeri-yhteistyö.

I support the idea put forward in the report that future research must prioritise the environment and sustainable development.
Kannatan mietinnössä esitettävää näkemystä, jonka mukaan tulevassa tutkimustoiminnassa on asetettava ympäristö ja kestävä kehitys ensisijaisiksi tavoitteiksi.

Therefore, I support the idea contained in our resolution of holding round-table meetings on the situation of minorities in Pakistan.
Tästä syystä kannatan päätöslauselmamme sisältämää ajatusta järjestää pyöreän pöydän neuvotteluja Pakistanin vähemmistöjen tilanteesta.

I support the idea that European space policy should be regarded in its entirety, something which is advocated in the report.
Tuen mietinnössä ilmaistua ajatusta siitä, että on tarpeen tarkastella Euroopan avaruuspolitiikkaa kokonaisuutena.