I SUPPORT THE IDEA in Polish translation

• popieram pomysł
• popieram ideę
• popieram koncepcję
• popieram pogląd

Examples of using I support the idea in English and their translations into Polish

I voted in favour of this resolution because I support the idea of a Europe that protects its workers while remaining faithful to the principle of free movement of individuals, which is a cornerstone of the European project.
Oddałam głos za przyjęciem omawianej rezolucji, ponieważ popieram koncepcję Europy, która chroni swoich pracowników, pozostając jednocześnie wierną zasadzie swobodnego przepływu osób, będącej kamieniem węgielnym europejskiego projektu.

I support the idea that taking into account increasingly mathematical justifications for the measures taken should not serve as a pretext for calling into question part of the Union's policy to assist the ORs
Popieram pogląd, iż uwzględnianie narastających uzasadnień matematycznych dla podjętych działań nie powinno służyć jako pretekst, aby podważać część polityki unijnej, mającej na celu pomaganie regionom najbardziej oddalonym

I support the idea of a social pact based on the social partners because,
Popieram pomysł paktu społecznego z udziałem partnerów społecznych,

In order to guarantee European farmers a fair income, I support the idea of insurance policies providing a higher level of cover for farmers against price fluctuations,
Dla zapewnienia rolnikom europejskim uczciwych dochodów popieram koncepcję polityki ubezpieczeniowej zapewniającej wyższy poziom ochrony rolników przed zmianami cen,

I support the idea is that we should create colleges
Popieram pomysł, że powinniśmy stworzyć kolegia

Mr President, as much as I support the idea that the European Union should encourage the development of demonstration plants for CO2 capture
Panie przewodniczący! W tym samym stopniu, w jakim popieram pomysł, że Unia Europejska powinna wspierać rozwój demonstracyjnych zakładów wychwytywania

I support the idea of this forum concerning the presentation of new solutions
Zdecydowanie wspieram pomysł forum polegającego na przedstawianiu nowych rozwiązań

On the one hand, I support the idea of capping subsidies,
Z jednej strony, popieram pomysł ograniczenia subsydiów, co proponuje Komisja,

For this reason I support the idea of formally establishing an anti-corruption network with contact points in the Member States,
Dlatego też popieram ideę formalnego utworzenia antykorupcyjnej sieci punktów kontaktu w państwach członkowskich,

I support the idea that the organisation tasked with implementing the selected programme should be an international organisation,
Popieram pomysł, aby organizacja wdrażająca wybrany program była organizacją międzynarodową, zwłaszcza wówczas,

which national authorities exchange through the notifications, I support the idea that it is important to ensure an adequate level of data protection
wymieniane przez władze krajowe za pośrednictwem powiadomień, popieram koncepcję, że istotne jest zapewnienie należytego poziomu ochrony danych

I supported the idea of a 48 hour working week
Poparłam koncepcję 48-godzinnego tygodniowego czasu pracy,

Look, I supported the idea of you not seeing the girls right away,
Posłuchaj, popierałam pomysł, żebyś od razu nie widywał się z dziećmi,

In particular, I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Popieram zwłaszcza koncepcję utworzenia operacyjnej kwatery wojskowej UE.

I support the idea of the Union adopting a pragmatic approach in its economic relations with partner countries.
Popieram przyjęcie przez Unię pragmatycznego podejścia w jej stosunkach gospodarczych z krajami partnerskimi.

it goes without saying that I support the idea of establishing a microfinance facility.
to oczywiste, że popieram ustanowienie instrumentu mikrofinansowego.

I voted in favour of this report because I support the idea of the need for a European coordination strategy.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ popieram potrzebę stworzenia europejskiej strategii koordynacji.

I support the idea that lifting these measures needs to be well timed
Zgadzam się, że uchylenie tych środków musi nastąpić we właściwym czasie

I support the idea expressed in this report about the need to channel the resources towards those measures aimed at achieving the Europe 2020 strategy objectives.
Popieram wyrażoną w sprawozdaniu koncepcję dotyczącą konieczności ukierunkowania zasobów na środki mające na celu realizację założeń strategii Europa 2020.

Finally I support the idea in this report of a specific year targeted towards providing information
Wreszcie, popieram zawarty w przedmiotowym sprawozdaniu pomysł, dotyczący ustanowienia konkretnego roku, przeznaczonego na przedstawienie informacji