TO SUPPORT THE DEVELOPMENT in Danish translation

• at støtte udviklingen
• at understøtte udviklingen
• at fremme udviklingen
• at støtte udvikling
• til at støtte udarbejdelsen

Examples of using To support the development in English and their translations into Danish

Parliament is ready to support the development of a CSDP that is fully integrated with the Union's external action
Parlamentet er rede til at støtte udviklingen af en FSFP, der er fuldt integreret i EU's optræden udadtil,

The European Commission needs a president to support the development of Community policies,
Kommissionen har brug for en formand, der støtter udviklingen af Fællesskabets politikker,

The Cohesion Fund should be used wisely to support the development of infrastructure, in particular transport infrastructure.
Samhørighedsfonden skal bruges klogt til støtte for udvikling af infrastruktur, især transportinfrastruktur.

A Danish scheme to support the development of abridge simulator was authorised by the Commissionon I February.
En dansk ordning til støtte for udviklingen af en brosimulator blev godkendt af Kommissionen den 1. februar 1995.

It calls on the Commission to support the development of projects in this area.
Med henblik herpå anmoder det om Kommissionens støtte til udvikling af projekter på dette område.

Fact 6: EU financial instruments can be used to support the development of a green infrastructure o.
Faktum 6: EU's finansielle instrumenter kan bruges til at støtte udviklingen af en grøn infrastruktur o.

The European Union will continue to support the development of democracy in these young states.
Den Europæiske Union vil også fremover støtte den demokratiske udvikling i disse stadig unge stater.

The Commission will propose a new initiative to support the development of social enterprises by including social objectives in public procurement rules,
Kommissionen vil foreslå et nyt initiativ til støtte for udviklingen af socialt iværksætteri ved at inddrage sociale målsætninger i reglerne for offentlige indkøb,

In 2012, AU will develop a sustainability policy to support the development of the university's campuses which will include a green annual report.
I 2012 udvikler Aarhus Universitet en bæredygtighedspolitik, der skal støtte udviklingen af campusområderne og desuden omfatte et grønt regnskab for universitetet.

Personal data we collect is used to support the development of the company's websites, products and services.
Indsamlede personoplysninger anvendes til stà ̧tte i videreudvikling af selskabets websteder, produkter og tjenester.

Personal data we collect is used to support the development of the company's websites, products and services.
Indsamlede personoplysninger anvendes til støtte i videreudvikling af selskabets websteder, produkter og tjenester.

The European Commission has also set out measures to support the development of the wider region.
Kommissionen har også opstillet foranstaltninger, der skal støtte udviklingen af en større del af regionen.

its predecessors have done a great deal to support the development of trans-European transport networks.
de foregående har gjort meget for at støtte udviklingen af transeuropæiske transportnetværk.

Measures development of new treatment and separation methods E 1.2 Future initiatives Initiatives to support the development of suitable methods of treatment
Midler udvikling af nye behandlings- og sorteringsmetoder E 1.2 Fremtidige initiativer Initiativer, der støtter udvikling af egnede behandlingsmetoder

venues and marketing/promotion to support the development of exhibitions, performances,
spillesteder og marketing for at støtte udviklingen af udstillinger, forestillinger,

I welcome the fact that the European Commission is placing increasing emphasis on giving resources to support the development of an AIDS vaccine.
Jeg bifalder, at Europa-Kommissionen lægger øget vægt på at give ressourcer til at støtte udviklingen af en aids-vaccine.

They will exploit opportunities for establishing public-private partnerships in the transport sectors to support the development and demonstration of new technologies and infrastructure.
Man vil udnytte mulighederne for at etablere partnerskaber mellem det oentlige og private i transportsektorerne for at understøtte udvikling.

We have stated from the start that we are prepared both to take account of Moroccan interests and to support the development of the Moroccan fisheries sector.
Lige fra begyndelsen har vi hele tiden erklæret, at vi er parate til både at tage hensyn til marokkanske interesser og støtte opbygningen af den marokkanske fiskerisektor.

Believes that the EU should do more to help the victims of landmines and to support the development of mine clearance techniques, and that the development of mine clearance methods should be accelerated;
Mener, at EU i øget udstrækning bør bistå ofre for minesprængninger og støtte udviklingen af minerydningsteknikker, og at udviklingen af minerydningsmetoder bør fremskyndes;

I strongly welcome this initiative, which provides for the creation of a dedicated financial instrument to support the development of energy efficiency
Jeg bifalder i høj grad dette initiativ, hvorved der vil blive oprettet et dedikeret finansielt instrument til at støtte udviklingen af projekter rettet imod energieffektivitet