Examples of using To support the development in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our curriculum is designed to support the development of skills across eight domains including.
私たちのカリキュラムは以下8つの能力開発をサポートするよう設計されています。But it is not only possible to support the development of Sketch through voluntary work, which is more or less the classical way.
しかし、Sketchの開発支援が可能なのは、まあまあ古典的といえるボランティアの作業だけではありません。We will soon release a comprehensive policy to address how we plan to support the development of cell-based regenerative medicine.
間もなく、私たちは細胞ベースの再生医療の発展に対する支援をどのように計画していくかについて、包括的な方針を発表する予定です。Many overseas governments and institutions look to the UK to facilitate collaboration and to support the development of excellence in their own systems.
海外の多くの政府や機関が英国とのコラボレーションや、自らのシステムの発展のサポートを模索しています。We will continue to support the development of high quality and creative content.
今後も、高品質かつ創造的なコンテンツの開発を支援してまいります。We provide compensation for major risks surrounding food and agribusiness, in order to support the development of food and agribusiness.
食品・農業に関連する事業を取り巻く主要なリスクへの補償を提供し、食品・農業関連ビジネスの発展を支援。Be our sponsors: You can register here to support the development of the community.
イベントのスポンサーになる：ここに登録して、コミュニティの発展を支援することができます。Article 9 Foreign-funded enterprises shall equally apply the policies of the state to support the development of enterprises in accordance with the law.
第9条外商投資企業には、法により国の企業発展支援のための関連政策が平等に適用される。Blockchain developer Blockstack is committing $1 million to support the development of social network decentralized applications(dApps).
ブロックチェーン開発企業のBlockstack社は分散化されたソーシャルネットワークアプリケーション（dApps）の開発支援に100万ドルを提供することになっている。データ・モデルの主な目的は、データの定義とフォーマットを提供することによって、情報システムの開発を支援することである。MTN is working with a number of leading organisations to support the development of smart cities.
MTNは数多くの一流組織と協力して、スマートシティーの発展を支えている。Frost& Sullivan, a global growth consulting company has been partnering with clients to support the development of innovative strategies for more than 40 years.
世界的なコンサルティング会社であるFrost&Sullivanは、40年以上にわたりクライアントの革新的な戦略開発をサポートしてきました。There, local companies, including Tencent and state financial institutions, are investigating technical frameworks to support the development of the CBDC.
テンセントなど、ここを拠点とする企業や国営金融機関がCBDCの開発支援のための技術的枠組みを研究中だ。データ・モデルの主な目的は、データの定義とフォーマットを提供することによって、情報システムの開発を支援することである。We are providing services to support the development of prototype system applications including the area of M2M/IoT mainly on the Visual M2M.
Guidance has been established to support the development of blue carbon projects(e.g., ref), and gender mainstreaming should be a fundamental component of any blue carbon project.
HOM Art Trans is an independent art space that aims to support the development of visual art in Malaysia and to build a network of artists in the countries of Southeast Asia.
HOMアートトランス(HOMArtTrans)は、マレーシアのヴィジュアルアートの発展を支援すること、そして東南アジア諸国のアーティストのあいだでのネットワークの構築を目的としたインディペンデントのアートスペースです。One also announced today that they had partnered with blockchain investment firm SVK Crypto to launch a $50 mln fund to support the development of the EOSIO“ecosystem”.
ワンは、EOSIOの「エコシステム」の開発を支援するため、ブロックチェーン投資企業のＳＶＫクリプトと提携し、5000万ドル（約55億円）のファンドを立ち上げることも発表した。To support the development of China's PlayStation® format software companies, Silicon Studio Corp has agreed to become an official partner of the project and provide their"YEBIS" post effects middleware to the development companies participating in the project.
シリコンスタジオは、本プロジェクトの公式パートナーとして中国のPlayStation®フォーマット向けソフトウェア会社の開発をサポートするため、開発会社に対してポストエフェクトミドルウェアの『YEBIS3』を提供することになりました。Abdul Latif Jameel Machinery has announced a new strategic partnership with HIGER Bus, a leading Chinese bus and coach manufacturer, to support the development of public transportation in Saudi Arabia.
アブドゥル・ラティフ・ジャミール・マシナリーは、サウジアラビアの公共交通機関の発展を支援するため、中国の主要なバス・コーチメーカーであるHIGERBusと新たな戦略的パートナーシップを発表しました。
