TO SUPPORT THE DEVELOPMENT in Russian translation

• поддерживать развитие
• поддерживать разработку
• для поддержки развития
• в поддержку разработки
• содействовать развитию
• содействовать разработке
• для содействия разработке
• для содействия развитию
• в поддержку создания
• с целью оказания поддержки в разработке
• содействовать созданию
• способствовать разработке

Examples of using To support the development in English and their translations into Russian

A long-term objective of the program is to support the development of researches in different countries.
Долгосрочной задачей программы является поддержка развития научных исследований в различных странах мира.

To support the development, adoption and implementation of relevant sustainable national strategies;
Оказывать поддержку разработке, принятию и осуществлению надлежащих устойчивых национальных стратегий;

Expand assistance to support the development of small and medium enterprises
Расширение помощи в поддержку развития малых и средних предприятий

To support the development of private enterprise.
Содействие развитию частных предприятий.

Set up a technical agri-food centre to support the development of the sector.
Создание технического агропродовольственного центра в поддержку развития этого сектора;

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation promulgated on 16 July 2003.
Закон о мерах содействия развитию следующих поколений обнародован 16 июля 2003 года.

Project to support the development of micro-enterprises.
Проект поддержки развития микропредприятий.

The authorities have already allocated substantial funds to support the development of small indigenous peoples.
Властями уже выделяются значительные средства на поддержку развития коренных малочисленных народов.

Iv Revision of the Act for Measures to Support the Development of the Next Generation.
Iv Пересмотр Закона о мерах по поддержке развития следующего поколения.

Are there any national programmes to support the development of cycling?
Существуют ли национальные программы поддержки развития велодвижения?

The Tax Code provides some tax incentives designed to support the development of RES.
Налоговый кодекс предоставляет некоторые налоговые льготы для поддержки развития ВИЭ.

Reporting services features a web services interface to support the development of custom reporting applications.
Reporting services используют интерфейс веб- служб для поддержки разработки обычных отчетных приложений.

A total of 39 Governments have policies to support the development of CSOs.
В общей сложности 39 правительств разработали стратегии в поддержку развития ОГО.

Iii Establishment of the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation.
Iii Принятие Закона о мерах по поддержке развития следующего поколения.

Third, PHARE funds became available to support the development of a monitoring network.
В-третьих, по линии PHARE были выделены финансовые средства в поддержку разработки сети мониторинга.

companies are compelled to support the development of local industry
компании вынуждены были поддерживать развитие местной промышленности

The application clearly demonstrated the ability of Pro-SiVIC to support the development of safer automotive systems and to virtually perform
Данная сфера применения продемонстрировала способность Pro- SiVIC поддерживать разработку более безопасных систем для автомобилей

To support the development of national or regional mechanisms for the integration of the economic,
Поддерживать развитие национальных или региональных механизмов, способствующих интеграции экономической,

Private and public associations are using various means to support the development of local associations,
Частные и государственные ассоциации используют различные средства для поддержки развития местных ассоциаций,

The European Union continued to support the development of guidance and training for peacekeepers on how to implement their mandates effectively.
Европейский союз продолжает поддерживать разработку руководящих принципов и учебной подготовки для персонала операций по поддержанию мира в вопросах эффективного выполнения соответствующих мандатов.