TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT in Danish translation

• at tilskynde til udvikling
• at fremme udviklingen
• at fremme udvikling

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Danish

The proposed programme Media(measures to encourage the development of the audiovisual industry)
Det foreslåede program MEDIA(foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri)

Action line 4: Projects to encourage the development and production of commercially viable products,
Aktionsområde 4: projekter til udvikling og produktion af kommercielt levedygtige produkter,

The Action programme MEDIA(Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry)
Handlingsprogrammet MEDIA(foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) vedrører netværkerne

Measures to encourage the development of the audiovisual industry:
Foranstaltninger til at fremme udviklingen inden for den audiovisuelle industri;

At the same time, the European Union has made the most of every opportunity to encourage the development of a healthy civil society in Belarus.
Samtidig har Unionen benyttet enhver lejlighed til at fremme udviklingen af et sundt civilt samfund i Hviderusland.

We also need to encourage the development and use of clean technologies at a global level.
Vi skal også stimulere udviklingen og brugen af rene teknologier på globalt plan.

To encourage the development of transnational links between SMEs,
Tilskynde til styrkelse af grænseoverskridende forbindelser mellem SMV'er,

The rapporteur proposes putting a fence around European policies to encourage the development of social and economic cohesion
Ordføreren foreslår at etablere et rækværk for EU-politikken for at fremme udviklingen af den sociale og økonomiske samhørighed

Article 17(e) provides that those States are to encourage the development of appropriate guidelines for the protection of the child from information
Samme artikels litra e, præciserer, at deltagerstaterne skal tilskynde til udvikling af passende retningslinjer for beskyttelse af barnet mod oplysning

by voicing its position on how to encourage the development of sustainable agriculture.
tager stilling til midlerne til fremme af udviklingen af et bæredygtigt landbrug.

That recommendation identified 15 areas where it was felt that Member States needed to take action to encourage the development of access to training.
Denne henstilling pegede på 15 områder, hvor man mente, at medlemsstaterne havde behov for at træffe foranstaltninger for at fremme udviklingen af adgangen til erhvervsuddannelse.

by claiming to want to encourage the development of renewable energy technologies, excludes wastes from solar panels.
man hævder at ville fremme udviklingen af teknologier inden for vedvarende energi.

this proposal has the potential to encourage the development of apprenticeships with an added European value.
dette forslag har potentiale til at fremme udviklingen af lærlingeuddannelser, der også har en europæisk dimension.

the aim is to encourage the development of catalogues of works in digital format.
skal tilskynde til udvikling af kataloger over europæiske værker i digitalt format.

additional incentives must be provided in order to encourage the development of industry, science,
der skal tilvejebringes yderligere gevinster og incitamenter for at stimulere udviklingen af industri, videnskab,

London called for measures to encourage the development of small and mediumsized businesses.
London opfordrede til foranstaltninger til opmuntring af udviklingen af små og mellemstore virksom heder.

The objective of this system is to encourage the development of exports from the countries that benefit from the preferences,
Målet med dette system er at fremme udviklingen af eksporten fra lande, der drager fordel af præferencerne.

regional authorities and NGOs, to encourage the development and implementation of innovative practices in education,
ngo'er med henblik på at tilskynde til udvikling og gennemførelse af innovativ praksis inden for uddannelse

further develop its links with these in a common endeavour to encourage the development of better policies
videreudvikle sine forbindelser til disse i en fælles bestræbelse på at fremme udviklingen af bedre politikker

all the other relevant units within the Commission in order to encourage the development of a comprehensive EU approach,
alle øvrige relevante enheder i Kommissionen for at tilskynde til udvikling af en samlet EU-tilgang,