TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• spodbujati razvoj
• spodbuditi razvoj
• za spodbujanje razvoja
• spodbujala razvoj
• spodbujajo razvoj
• spodbuja razvoj
• vzpodbujanje razvoja

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Slovenian

scaling up of common innovation projects that are likely to encourage the development of European value chains;
okrepitvi skupnih inovacijskih projektov, ki bodo najverjetneje spodbujali razvoj evropskih vrednostnih verig;

To consult with all stakeholders concerned in order to encourage the development of a usage-based sales model which benefits everyone.
Se posvetujejo z vsemi ustreznimi deležniki, da bi spodbujali razvoj modelov prodaje uporabe, ki bo koristen za vse.

The Commission proposed in April 2010 a shift in policy on vehicle manufacturing, to encourage the development and eventual widespread use of clean
Aprila 2010 je predlagala tudi spremembo politike proizvodnje vozil, ki bi spodbujala razvoj in končno vsesplošno uporabo čistih

The prize aims to encourage the development of European consciousness among young people,
Namen te nagradne igre je spodbuditi razvoj evropske zavesti med mladimi

The mission of the Archangeloi could be seen through their intention to encourage the development of positive change.
Poslanstvo arhangelov se odkriva v njihovem vzpodbujanju k razvoju s pozitivnimi spremembami.

To encourage the development of intellectual property,
Da bi spodbudili razvoj intelektualne lastnine,

To encourage the development of this sector Member States should provide some incentives for private individuals.
Za spodbuditev razvoja tega sektorja bi morale države članice nuditi določene spodbude za posameznike, ki te storitve uporabljajo zasebno.

About the PrizeThe European Charlemagne Youth Prize" aims to encourage the development of European consciousness among young people,
O nagradiNamen evropske mladinske nagrade Karla Velikega je spodbuditi razvoj evropske zavesti med mladimi

An inducement prize is launched by the Health theme to encourage the development of a novel alternative to cold-chain technologies for vaccine formulation,
Tema o zdravju je uvedla nagrado za pobudo, da bi spodbudila razvoj nove alternative za tehnologije hladnih verig za pripravo,

One of the effects of the Directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels(see IP/05/1546 on the Biomass Action Plan).
Eden od učinkov direktive bo spodbujanje razvoja vozil, prilagojenih gorivom z visokim deležem biomase(glej IP/05/1546 o akcijskem načrtu o biomasi).

To encourage the development of a culture of respect for human rights,
Spodbujanje razvoja kulture spoštovanja človekovih pravic,

Stresses the need to encourage the development, marketing and sale of high-quality agricultural products;
Poudarja, da je treba spodbujati razvoj, trženje in prodajo visokokakovostnih kmetijskih proizvodov;

Desiring therefore to encourage the development of such international standards
Z željo, da bi spodbudile razvoj teh mednarodnih standardov

The European Charlemagne Youth Prize" aims to encourage the development of European consciousness among young people,
Namen evropske mladinske nagrade Karla Velikega je spodbuditi razvoj evropske zavesti med mladimi

One of the effects of the Directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels see.
Eden od učinkov direktive bo spodbujanje razvoja vozil, prilagojenih gorivom z visokim deležem biomase glej.

the Member States to encourage the development of local markets for the distribution of fruit and vegetables;
države članice, naj spodbujajo razvoj lokalnih trgov za distribucijo sadja in zelenjave;

The problem of aid to transport should also be dealt with in the framework of the WTO so as to encourage the development of direct trade with the nearest third countries.
Vprašanje pomoči za prevoz je treba načeti tudi v okviru STO, da bi spodbudili razvoj neposrednega trgovanja z najbližjimi tretjimi državami.

combating fraud, it is important to encourage the development and exchange of best practices throughout the EU.
preprečevanje goljufij je pomembno spodbujanje razvoja in izmenjav dobre prakse po vsej EU.

It also called upon the EU Heads of State and Government to encourage the development of active European citizenship at all levels of governance.
Prav tako so bili vodje držav in vlad EU pozvani, naj spodbudijo razvoj dejavnega evropskega državljanstva na vseh ravneh upravljanja.

Catherine Trautmann's report on electronic communications networks and services aims to encourage the development of the next generation of telecommunications networks in Europe.
Cilj poročila gospe Catherine Trautmann o elektronskih komunikacijskih omrežjih in storitvah je spodbuditi razvoj naslednje generacije telekomunikacijskih omrežij v Evropi.