CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• prispevek k razvoju
• doprinos k razvoju
• prispevajo k razvoju
• prispevka k razvoju
• prispevkom k razvoju
• prispevanje k razvoju

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Slovenian

Contribution to the development of online information systems under IEEA management(e.g. project fact sheets,
Prispevanje k razvoju internetnih informacijskih sistemov pod vodstvom IEEA( na primer podatki projekta,

I therefore believe that this report is a fairly valid contribution to the development of the system of international trade,
Zato menim, da je poročilo precej verodostojen prispevek k razvoju ureditve mednarodne trgovine,

Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products
Krepitev inovacijskih zmogljivosti evropskih MSP in njihovega prispevka k razvoju izdelkov in trgov, ki temeljijo na novih tehnologijah,

Crystal Triglav 2019 Award, which is given by the Slovenian Travel Press society for outstanding contribution to the development of Slovenian tourism.
slovenskem turizmu- Kristalni Triglav 2019. Priznanje za izjemen prispevek k razvoju slovenskega turizma podeljuje Društvo turističnih novinarjev Slovenije.

to strengthen the'innovation capacity' of small and medium-sized enterprises(SMEs) in Europe and their contribution to the development of new technology based products and markets.
katerega cilj je okrepitev inovacijske zmogljivosti evropskih MSP in izboljšanje njihovega prispevka k razvoju proizvodov in trgov na podlagi novih tehnologij.

by proposing a series of recommendations which take account both of their living conditions and their role and contribution to the development of the rural economy.
predlaga vrsto priporočil, ki upoštevajo njihove pogoje za življenje in njihovo vlogo in prispevek k razvoju kmetijskega gospodarstva.

The Kremlin bestowed upon Lugovoi a medal of honour earlier in the month for“his great contribution to the development of the Russian parliamentary system
Ruski predsednik Putin je Lugovoja marca 2015 celo odlikoval z redom časti zaradi"velikega prispevka k razvoju ruskega parlamentarnega sistema

thus acknowledging his contribution to the development of respect for human rights, is regarded as a particularly positive sign of cooperation.
ki prepoznava njegov prispevek k razvoju spoštovanja človekovih pravic.

you for the opportunity, on behalf of Commissioner Figeľ, to address the place of culture in our policies and its particular contribution to the development of European regions and cities.
se najprej v imenu komisarja Figel'a zahvalim za možnost obravnave mesta kulture v naših politikah, predvsem pa njenega prispevka k razvoju evropskih regij in mest.

in particular, as regards the contribution to the development of democracy and respect for human rights.
jo mora imeti EU zunaj svojih meja, zlasti glede prispevka k razvoju demokracije in spoštovanja človekovih pravic.

Such overarching objective also fits into the broader pictures of the Lisbon agenda given its contribution to the development of a competitive European Defence Technological
Takšen splošen cilj je v širšem smislu skladen tudi z lizbonsko agendo, saj prispeva k razvoju konkurenčne evropske obrambne tehnološke

Groupe Renault is making its contribution to the development of smart cities.
nenehno vlaga v inovativne tehnologije, prispeva k razvoju pametnih mest.

The IFIMES International Institute especially stressed Minister Samaraweera's role in ending the almost 30-year-long armed conflict and his contribution to the development of Sri Lanka into a successful
Mednarodni inštitut IFIMES smatra, da je še posebej pomembno izpostaviti vlogo ministra Samaraweera k razvoju Šrilanke kot uspešne in pravične multietnične,

The IFIMES International Institute especially stressed Minister Peiris's role in ending the almost 30-year-long armed conflict and his contribution to the development of Sri Lanka into a successful
Mednarodni inštitut IFIMES smatra, da je še posebej pomembno izpostaviti vlogo ministra Samaraweera k razvoju Šrilanke kot uspešne in pravične multietnične,

Central and Eastern Europe's intellectual capacity made substantial contribution to the development of the world of science,
Intelektualci iz srednje in vzhodne Evrope so pomembno prispevali k razvoju sveta znanosti, številni znanstveniki,

We are happy to see that Slovenia was first to pay tribute to you for your contribution to the development of this field, which was then followed by the global adult education community, and we would also like to join them in congratulating you from the bottom of our hearts!
Veseli smo, da se vam je za vaš velik prispevek razvoju tega področja najprej poklonila država Slovenija, sedaj pa še svetovna andragoška skupnost, in vam s spoštovanjem čestitamo!

For his contribution to the development of paediatric ophthalmology in the world,
Za svoj prispevek k razvoju otroške oftalmologije v svetu,

Janez Bratovž from JB Restaurant was awarded for his contribution to the development of Slovenian cuisine,
Janez Bratovž iz Restavracije JB je bil nagrajen za prispevek k razvoju slovenske kulinarike,

Ljubljana Tourism received the Pink Dragon Award for its contribution to the development of niche tourism
nagrado Pink Dragon Award, ki je priznanje za doprinos k razvoju nišnega turizma

promote understanding between and rapprochement of cultures but the contribution to the development of‘free and flourishing civil societies'
bi bilo treba razjasniti prispevek k razvoju„svobodnih in cvetočih civilnih družb“