CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• contribuția la dezvoltarea
• contribuţia la dezvoltarea
• aportul la dezvoltarea
• contribuția la elaborarea
• contribuție la dezvoltarea

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Romanian

In 2015 she received a CNDB award for her contribution to the development of contemporary art in Romania.
În 2015 a primit un Premiu CNDB pentru contribuția adusă la dezvoltarea artei contemporane din România.

Among the criteria for selection of winners can be mentioned contribution to the development of banking system,
Printre criteriile de selectare a cîștigătorilor poate fi menționată contribuția la dezvoltarea sistemului bancar,

as regards the contribution to the development of democracy and respect for human rights.
în particular în ceea ce privește contribuția la dezvoltarea democrației și a respectării drepturilor omului.

motivated by the desire to provide society with new talents and bring our contribution to the development of Romanian art and culture.
motivat de dorința de a oferi societății noi talente și de a ne aduce aportul la dezvoltarea artei și a culturii românești.

specialized magazine XPRIMM and Kunden Broker was awarded with the most wanted trophy in Insurance- Special Award for Contribution to the development of life insurance. At this prestigious event.
compania Kunden Broker a fost distinsă cu cel mai râvnit trofeu din domeniul asigurărilor- Premiul Special pentru Contribuția la Dezvoltarea Asigură….

that bring their contribution to the development of the company, on a competitive and dynamic market.
care să îşi aducă aportul la dezvoltarea companiei pe o piaţă dinamică şi competitivă.

August 30, 2013- For merits in the development of the national banking system, contribution to the development and promotion of the main directions of the monetary
August 2013- Pentru merite în dezvoltarea sistemului bancar național, contribuție la elaborarea și promovarea direcțiilor principale ale politicii monetar-creditare

Scientific research and technological development in micro-technologies, contribution to the development of the strategy of the domain, major effort in
Cercetarea stiintifica si dezvoltarea tehnologica in microtehnologii(inclusiv microelectronica), contributie la dezvoltarea strategiei domeniului,

We would be delighted to discuss ways in which we can bring our contribution to the development and implementation of effective strategies designed to ensure your organization‘s competitive advantage, a favorable position in relation to competition,
Ne-ar face o deosebita placere sa putem discuta despre modalitatile in care ne putem aduce contributia spre dezvoltarea si implementarea de strategii eficiente menite sa asigure organizatiei dvs avantajul competitiv,

you can get the necessary resources by making a contribution to the development of the game.
puteți obține resursele necesare de a face o contribuție la dezvoltarea jocului.

In this exotic atmosphere, the Vth edition of the Insurance Brokers Awards gala announced the winners of the XPRIMM Excellence Trophies and the Awards for Contribution to the Development of the Brokerage Market.
In aceasta atmosfera exotica, editia a V-a a Premiilor Brokerilor de Asigurare a desemnat castigatorii trofeelor XPRIMM pentru Excelenta si ai Premiilor XPRIMM pentru Contributia la Dezvoltarea Pietei de Brokeraj.

The formation of partnerships with similar research institutions in the country and abroad for the purpose of conducting comparative studies regarding the impact of education, its role in the society and its contribution to the development of a European culture.
Realizarea unor parteneriate cu institutii de cercetare similare din tara si strainatate în scopul realizarii de studii comparative privind impactul educatiei si rolul acesteia în societate si contributia la dezvoltarea unei culturi europene.

We would be very pleased to have you with us from now on too in all the extraordinary projects that we handle together and bring our contribution to the development of the special protection
Vom fi deosebit de bucuroși să vă avem alături și de astăzi înainte în proiectele extraordinare pe care le desfășurăm împreună și să ne aducem contribuția la dezvoltarea sistemului de protecție specială

TEMPUS III's bottom-up nature and the high level of people-to-people contact definitely helped to promote understanding between and rapprochement of cultures but the contribution to the development of‘free and flourishing civil societies' and the role of NGOs would need to be clarified.
Caracterul de la bază spre vârf al programului TEMPUS III și nivelul ridicat de contact direct între persoane au ajutat cu siguranță la promovarea înțelegerii între culturi și a apropierii acestora, însă contribuția la dezvoltarea unor„societăți civile libere și înfloritoare” și rolul ONG-urilor ar trebui clarificate.

martial arts in Moldova, the assistance provided in enhancing the fight capacity of the units within the Moldovan power institutions and for the contribution to the development of friendship relations
asistenţa acordată la sporirea capacităţii de luptă a unităţilor din cadrul instituţiilor de forţă ale ţării noastre şi pentru contribuţia la dezvoltarea relaţiilor de prietenie

choice will prove that our partner is able to demonstrate their skills and devotion to its associates and bring its contribution to the development of their business.”.
partenerul nostru putand sa-si dovedeasca abilitatile si devotamentul fata de partenerii sai aducandu-si aportul la dezvoltarea afacerii acestora.".

today's ceremony represents for all of us the occasion to prove the gratitude for your exceptional contribution to the development of European constitutional law as a whole
ceremonia de azi reprezintă pentru noi toți prilejul de a vă demonstra recunoștința pentru excepționala dumneavoastră contribuție la dezvoltarea dreptului constituțional european în general

We want to bring a contribution to the development of multimodal traffic in Romania nationwide, using specialized vehicles
Vrem sa aducem un aport la dezvoltarea traficului multimodal in Romania cu activitate desfasurata la nivel national,

This research is a contribution to the development of the science about the systemic financial stability
Cercetarea dată este o contribuţie la dezvoltarea ştiinţei despre stabilitatea financiară sistemică

GHEORGHE, President of the RDI Section of CCIB, for contributions to the development of applied research,
GHEORGHE, Președintelui Secțiunii CDI din CCIB, pentru contribuții la dezvoltarea cercetării aplicative,