CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• prínos k rozvoju
• príspevok k rozvoju
• prispievať k rozvoju
• prínosom k rozvoju
• príspevkom k rozvoju
• príspevku k rozvoju
• prispievať k rozvíjaniu
• podiel na rozvoji
• prispievanie k rozvíjaniu

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Slovak

Ministers discussed the voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities in the context of"2011- European Year of Voluntary Activities".
Ministri rokovali o dobrovoľníckych činnostiach mladých ľudí a ich prínose k rozvoju miestnych komunít v kontexte„roku 2011- Európskeho roku dobrovoľníckych činností“.

as the EGF contribution to the development of SFC and its regular maintenance.
keďže EGF prispieva k rozvoju SFC a jej pravidelnej údržbe.

In public debate, ministers discussed voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities(9053/11), on the basis of a Presidency note.
Ministri na základe poznámky predsedníctva rokovali počas verejnej diskusie o dobrovoľníckych činnostiach mladých ľudí a ich prínose k rozvoju miestnych komunít( 9053/11).

The aspiration to make a significant positive contribution to the development of mankind and carry out in-depth active work in this direction;
Túžbou urobiť významný pozitívny prínos v rozvoji ľudstva a vykonávať aktívnu prácu v tomto smere;

For special achievements and active contribution to the development of this field in the years 1980-2005.
Ocenenie za vynikajúce výsledky a prínos v rozvoji v tejto oblasti v rokoch 1980-2005.

Therefore, its contribution to the development and shaping of EU policies- both internal and external- should be further examined
Preto by sa mal naďalej skúmať jej prínos pre tvorbu a formovanie politík EÚ na vnútornej, ako aj vonkajšej úrovni

(i) the economic soundness of the investment and its contribution to the development of the host country;
(i) hospodársku opodstatnenosť investície a o jej príspevok k rozvoju hostiteľskej krajiny;

For her contribution to the development of science and technology at the Faculty of Manufacturing Technologies
Za prínos pre rozvoj vedy a techniky na Fakulte výrobných technológií

Description: contribution to the development of the National Centre of Robotics in the form of financial
Opis: príspevok na rozvoj Národného centra robotiky vo forme finančného

For his great contribution to the development of sports and Olympic movement, Mr. Aliyev was awarded the highest order of International Olympic Committee.
Za jeho prínos do rozvoja športu a olympijského hnutia mu bolo udelené najvyššie vyznamenanie Medzinárodnej olympijskej komisie.

Otto Stern"for his contribution to the development of the molecular ray method and his discovery of
Otto Stern Spojené štáty za príspevok k vývoju metódy molekulárnych lúčov

the own development and contribution to the development of the company thanks to the perfect atmosphere
vlastného vývoja a prínosu do rozvoja firmy vďaka vynikajúcej atmosfére

For his great contribution to the development of sport and Olympic movement, Ilham Aliyev was awarded the highest order of the International Olympic Committee.
Za jeho prínos do rozvoja športu a olympijského hnutia mu bolo udelené najvyššie vyznamenanie Medzinárodnej olympijskej komisie.

with a view to ensuring their collective contribution to the development of the maritime policy.
sa uistila, že spoločne prispievajú k vývoju námornej politiky.

The Premium Partner status is a result of a mutually successful cooperation and significant contribution to the development of new functionalities of the solution in Zabbix version 3.2.
Status Premium Partner je výsledkom obojstranne úspešnej spolupráce a významného prínosu pri rozvoji nových funkcionalít riešenia vo verzii Zabbix 3.2.

We expect that the observer status will encourage our Afghan friends to make an even greater contribution to the development of regional cooperation.
Dúfame, že štatút pozorovateľa umožní afganským priateľom vniesť ešte väčší prínos do rozvoja regionálnej spolupráce.

Already now we are looking forward to the projects in the next call and their contribution to the development of our virtual Slovakia.
Už teraz sa tešíme na projekty v ďalšej výzve a na ich prínos pre rozvoj nášho virtuálneho Slovenska.

They will investigate the life and contribution to the development of science of some prominent scientist women.
Budú vyhľadávať informácie o živote niekoľkých popredných vedkýň a o ich prínose pre rozvoj vedy.

Development of policy measures in the field of asylum policy, including a contribution to the development of the Common European Asylum System.
Vývoj politických opatrení v oblasti azylovej politiky vrátane príspevku k vytvoreniu Spoločného európskeho azylového systému.

He shared the 1909 Nobel Prize in Physics with Karl Ferdinand Braun for his contribution to the development of wireless telegraphy.
V roku 1909 získal Nobelovu cenu za fyziku spolu s Karlom Ferdinandom Braunom za prínos vo vývoji bezdrôtovej telegrafie.