LEAD TO THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• viesť k rozvoju
• viesť k vývoju
• viesť k vzniku
• viesť k vypracovaniu
• viest k rozvoju
• viesť k vytvoreniu
• vedú k rozvoju
• viesť ku vzniku
• vedú k vzniku
• vedú k vývoju
• povedie k rozvoju
• viedlo k vývoju
• vedie k vzniku

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Slovak

antiprotozoals may lead to the development of resistance.
antiprotozoík môže viesť ku vzniku rezistencie.

in which the touch to the damage by hands is excluded- this can lead to the development of infections.
pri ktorej je vylúčený dotyk na ruky, čo môže viesť k vzniku infekcií.

These phenomena lead to the development of cachexia and protein-energy deficiency with marked depletion of protein stocks.
Tieto javy vedú k vývoju kachexia a nedostatok proteínovej energie s výrazným vyčerpaním zásob bielkovín.

supports the inflammatory processes that lead to the development of periodontitis, periodontitis,
podporné zápalové procesy, ktoré vedú k rozvoju ochorenia parodontu,

sedentary work, and the like, lead to the development of stagnant prostatitis.
sedavá práca a podobne vedú k vzniku stagnujúcej prostatitídy.

Complications In the absence of timely treatment, the disease can lead to the development of serious complications, including.
Komplikácie Pri absencii včasnej liečby môže choroba viesť k vzniku závažných komplikácií vrátane.

The listed morpho-functional changes in the myocardium in ischemic heart disease lead to the development of a persistent decrease in the coronary circulation,
Uvedené morfofunkčné zmeny myokardu pri ischemickej chorobe srdca vedú k rozvoju pretrvávajúceho poklesu koronárnej cirkulácie,

Global Test Market is a unique online community where consumers from around the world participate in online paid surveys that lead to the development of new products and services.
Global Test Market je unikátny on-line komunita, kde sa spotrebitelia z celého sveta podieľajú na on-line platených prieskumoch, ktoré vedú k vývoju nových produktov a služieb.

No folk remedies will not give the desired result, but only lead to the development of the disease and the death of the plant.
Žiadny ľudový liek nedá požadovaný výsledok, ale len povedie k rozvoju choroby a smrti rastliny.

other genetic changes that lead to the development of abnormal cells that divide uncontrollably.
iných genetických zmien, ktoré vedú k vzniku abnormálnych buniek, ktoré sa delia nekontrolovateľne.

can lead to the development of the disease.
môže viesť k vzniku ochorenia.

This lead to the development of stearin wax,
To viedlo k vývoju stearínového vosku,

it helps scientists to better understand the mechanisms that lead to the development of the disease.
pomáha vedcom lepšie pochopiť mechanizmy, ktoré vedú k rozvoju ochorenia.

Use of midazolam, even in therapeutic doses, may lead to the development of physical dependence.
Závislosť: Midazolam môže aj v terapeutických dávkach viesť ku vzniku fyzickej závislosti.

But men should understand that such procedures often lead to the development of unpleasant health consequences.
Muži však potrebujú pochopiť, že takéto postupy často vedú k vzniku nepríjemných zdravotných účinkov.

the slightest problems lead to the development of very disturbing symptoms.
najmenšie problémy vedú k vývoju veľmi rušivých symptómov.

Castration of dogs at an earlier age can slow the physiological development of the puppy and even lead to the development of urolithiasis.
Kastrácia psov v ranom veku môže spomaliť fyziologický vývoj šteňaťa, a dokonca viesť k vzniku močových kameňov.

The described situations are the most frequent, which lead to the development of polyhydramnios acute or chronic.
Uvedené situácie sú najčastejšie, čo vedie k vzniku akútnych alebo chronických polyhydramniónov.

It is also studied as an aid in the dissolution of the oxidative tiles that lead to the development of neurons of Alzheimer's disease.
Tiež sa skúma ako pomáha pri rozpúšťaní oxidačných dlaždíc, ktoré vedú k rozvoju Alzheimerovej chorobe.

Dietary antioxidants can protect the body from oxidative damage that over time may lead to the development of diseases such as cancer or CVD.
Antioxidanty prítomné v potrave môžu chrániť telo pred oxidačným poškodením, ktoré v priebehu času môže viesť ku vzniku chorôb, ako je rakovina alebo KVCH.