LEAD TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• οδηγούν στην ανάπτυξη
• να οδηγήσει στην εμφάνιση
• οδηγήσει στην ανάπτυξη
• οδηγήσουν στην ανάπτυξη
• οδήγησε στην ανάπτυξη
• προκαλούν την ανάπτυξη
• οδηγεί στη δημιουργία

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Greek

These signs of leukemia of the T-cell type lead to the development of the syndrome of the hollow superior vein.
Αυτά τα σημάδια λευχαιμίας του τύπου Τ-κυττάρων οδηγούν στην ανάπτυξη του συνδρόμου της κοίλης ανώτερης φλέβας.

inland locations lead to the development of a large logistics pool consisting of several logistics zones.
χερσαία τερματικά οδηγεί στη δημιουργία ενός μεγάλου πόλου logistics αποτελούμενου από πολλές ζώνες logistics.

Moderate exercises lead to the development of muscle mass,
Οι μέτριες ασκήσεις οδηγούν στην ανάπτυξη της μυϊκής μάζας,

Advances in medical technology have lead to the development of the new method of robotic prostate surgery.
Οι εξελίξεις στην ιατρική τεχνολογία έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη της νέας μεθόδου Ρομποτικής Χειρουργικής του προστάτη.

Innovation- Imaginative energy toward new ideas and opportunities that lead to the development of a clear purpose
Καινοτομία-Φανταστική ενέργεια προς νέες ιδέες και ευκαιρίες που οδηγούν στην ανάπτυξη ενός σαφούς σκοπού

They hope their findings will eventually lead to the development of a potent, broad-spectrum anti-inflammatory therapeutic.
Οι ερευνητές ελπίζουν ότι τα ευρήματά τους θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη ενός ισχυρού, ευρέος φάσματος αντιφλεγμονώδους φαρμάκου.

the destruction of the liver will lead to the development of problems with the cardiovascular system,
η καταστροφή του ήπατος θα οδηγήσει στην ανάπτυξη προβλημάτων με το καρδιαγγειακό σύστημα,

These nutritional deficiencies frequently lead to the development of more serious, often life-threatening, conditions.
Αυτές οι διατροφικές ελλείψεις συχνά οδηγούν στην ανάπτυξη πιο σοβαρών, συχνά απειλητικών για τη ζωή, συνθήκων.

These findings could eventually lead to the development of a simple, inexpensive and relatively noninvasive way to diagnose this devastating disease in its earliest stages.".
Ελπίζουμε ότι αυτά τα ευρήματα θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη μιάς απλής και σχετικά φθηνής εξέτασης για τη διάγνωση αυτής της ολέθριας νόσου στα πολύ πρώιμά της στάδια”.

We hope this study will lead to the development of new drugs targeting SR-BI
Ελπίζουμε ότι η μελέτη αυτή θα οδηγήσει στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων που θα στοχεύουν στον SR-BI

The last part lead to the development of genetic algorithms
Αυτή η τελευταία πτυχή οδήγησε στην ανάπτυξη των γενετικών αλγορίθμων

Acyclovir is an antiviral drug whose goal is to arrest various viruses that lead to the development of herpes.
Το Acyclovir είναι ένα αντιικό φάρμακο του οποίου ο σκοπός είναι να ανακουφίσει διάφορους ιούς που οδηγούν στην ανάπτυξη του έρπητα.

Dedicating your time to those operations that will lead to the development of your business and not exclusively to the accounting department.
Να αφιερώνετε τον χρόνο σας σε εκείνες τις λειτουργίες που θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη της επιχείρησής σας και όχι αποκλειστικά μόνο στο λογιστήριο.

The e-Cluster will lead to the development of cooperation and networking services,
Το e-Cluster θα οδηγήσει στην ανάπτυξη υπηρεσιών συνεργασίας

stone substitutes, lead to the development of costume jewelry.
τα υποκατάστατα πολύτιμων λίθων οδήγησε στην ανάπτυξη της πάστας ή ψεύτικα κοσμήματα.

to play sports lead to the development of a child's physical inactivity.
να παίζουν σπορ οδηγούν στην ανάπτυξη της σωματικής αδράνειας του παιδιού.

The team hope their work will lead to the development of drugs that specifically block the tumour-stimulating activities of neuroligin-3.
Η ερευνητική ομάδα ελπίζει, ότι τα συμπεράσματα της έρευνας αυτής θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη ειδικών φαρμάκων, τα οποία θα μπλοκάρουν συγκεκριμένα τις δραστηριότητες της πρωτεΐνης neuroligin-3 που σχετίζεται με τη διέγερση των όγκων.

This will lead to the development of a modern social agenda which will contribute to fostering opportunities in the field of education and employment.
Αυτό θα οδηγήσει στην ανάπτυξη ενός σύγχρονου κοινωνικού θεματολογίου, το οποίο θα συμβάλλει στην προώθηση των ευκαιριών στον τομέα της εκπαίδευσης και της εργασίας.

stone substitutes, lead to the development of paste or costume jewellery.
τα υποκατάστατα πολύτιμων λίθων οδήγησε στην ανάπτυξη της πάστας ή ψεύτικα κοσμήματα.

we don't currently know the precise events that lead to the development of Klippel-Trènaunay-Weber.
δεν γνωρίζουμε σήμερα την ακριβή γεγονότα που οδηγούν στην ανάπτυξη των Klippel-Trenaunay-Weber.