LEAD TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• conducir al desarrollo
• llevar al desarrollo
• dar lugar al desarrollo
• provocar el desarrollo
• conducir a la elaboración
• llevar a la elaboración
• dar lugar a la elaboración
• llevar a desarrollar
• conducir a la creación
• conducen al desarrollo
• dan lugar al desarrollo
• llevó al desarrollo
• llevan al desarrollo

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Spanish

Loss of tumor suppressor function of parafibromina can lead to the development of parathyroid adenoma
La pérdida de la función supresora de tumores de parafibromina puede dar lugar al desarrollo de adenoma de paratiroides

This phase should lead to the development of a high-level business plan for the concessioning programme.
Esta fase debería llevar al desarrollo de un plan de negocios de alto nivel para el programa de concesiones.

Lack of iodine may lead to the development of such conditions as hypothyroidism,
La falta de yodo puede conducir al desarrollo de condiciones tales como el hipotiroidismo,

Technological processes could also lead to the development of new weapons based on the application of modern principles of physics,
Los procesos tecnológicos también podrían llevar al desarrollo de nuevas armas basadas en la aplicación de modernos principios físicos,

may lead to the development of centronuclear myopathy.
pueden dar lugar al desarrollo de miopatía centronuclear.

If the abscess hasn't healed properly, it can lead to the development of a fistula.
Si el absceso no se ha curado correctamente puede provocar el desarrollo de una fístula.

Mutual understanding of the key issues can then lead to the development of an agreed strategy
La comprensión mutua de las cuestiones más esenciales podría conducir a la elaboración, de común acuerdo,

The effort of the Planetary Society is privately funded and may lead to the development of commercial capability to provide such solar weather monitoring.
Los esfuerzos de la Sociedad Planetaria cuentan con fondos privados y pueden conducir al desarrollo de la capacidad de explotar comercialmente esa vigilancia del clima solar.

DNA mutations(defects) in these genes can lead to the development of cancer.
Las mutaciones del ADN(defectos) en estos genes pueden llevar al desarrollo de cáncer.

may lead to the development of tumors in people with hereditary paraganglioma-pheochromocytoma.
puede dar lugar al desarrollo de tumores en personas con paraganglioma-feocromocitoma hereditario.

The possibility that the use of biocides could lead to the development of antibiotic resistant bacteria has already been indicated by several laboratory studies.
Varios estudios de laboratorio ya han señalado la posibilidad de que el uso de biocidas pueda provocar el desarrollo de bacterias resistentes a los antibióticos.

Dialogue should lead to the development and implementation by parties to conflict of concrete and time-bound action plans
El diálogo debe conducir a la elaboración y ejecución por las partes en conflicto de planes de acción concretos

Such a dialogue should lead to the development of common goals
Dicho diálogo debe llevar a la elaboración de objetivos comunes

Current discussions on transboundary environmental impact assessments under way in CEC may lead to the development of suitable mechanisms.
La actual discusión en la CCA en materia de evaluaciones del impacto ambiental transfronterizo podría conducir al desarrollo de mecanismos apropiados.

which can lead to the development of numerous severe medical conditions.
que pueden llevar al desarrollo de numerosas condiciones mà dicas graves.

The present report contains a number of practical recommendations that could lead to the development of a holistic and coherent United Nations approach.
El presente informe contiene una serie de recomendaciones prácticas que podrían dar lugar a la elaboración de un enfoque sistemático y coherente de las Naciones Unidas.

Significantly, this agreement should lead to the development of consistent approaches,
Lo importante es que este acuerdo debería conducir a la elaboración de enfoques uniformes,

AATD is a rare, hereditary, genetic disorder that can lead to the development of chronic obstructive pulmonary disease.
El DAAT es un trastorno genético hereditario minoritario que puede conducir al desarrollo de una enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

research results from specimen experimentation may lead to the development of products which some entity will own.
los resultados de la investigación de especímenes de experimentación pueden llevar al desarrollo de productos donde algunas entidades poseerán.

Carrying out movement-based exercise in a polluted environment can lead to the development of asthma or overly sensitive bronchi, even in healthy people.
La realización de actividades físicas en ambientes contaminados puede llevar a desarrollar asma o hiperreactividad bronquial incluso las personas saludables.