LINKED TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• vinculada al desarrollo
• ligada al desarrollo
• relacionado con el desarrollo
• vinculado al desarrollo
• vinculados al desarrollo
• ligado al desarrollo
• vinculadas al desarrollo
• relacionados con el desarrollo
• ligadas al desarrollo
• relacionada con el desarrollo
• relacionadas con el desarrollo

Examples of using Linked to the development in English and their translations into Spanish

The second challenge is linked to the development and application of alternative sanctions other than criminal sanctions.
El segundo desafío está vinculado al desarrollo y aplicación de sanciones alternativas a la sanción penal.

Sijo and gasa are closely linked to the development of hangul in the early Joseon period.
Sijo y gasa están estrechamente vinculados al desarrollo del hangul en el período temprano de Joseon.

She showed that the advancement of women is closely linked to the development of socialism.
Así enseño que el avance de la mujer está estrechamente ligado al desarrollo del socialismo.

principles is linked to the development of good relations between Governments.
principios democráticos está vinculada al desarrollo de las buenas relaciones entre gobiernos.

The Programs contribute to meeting the goals linked to the development of forest communities
Los Programas contribuyen a cumplir con las metas vinculadas al desarrollo de comunidades y ejidos forestales

The development of urban industrial synergies is closely linked to the development of industrial synergies within an industrial park.
El desarrollo de sinergias industriales urbanas está estrechamente vinculado al desarrollo de sinergias industriales dentro de un parque industrial.

IKOR sponsors Tecnun FS Motorsport team, providing know-how linked to the development of electronics.
IKOR patrocina el equipo FS Tecnun Motorsport aportando know how ligado al desarrollo de electrónica.

We all know that the biggest challenges facing humankind are closely linked to the development of our peoples.
Todos sabemos que los mayores desafíos que enfrenta la humanidad están íntimamente vinculados al desarrollo de nuestros pueblos.

Some of the studies were linked to the development of poverty reduction strategies.
Algunos de los estudios estaban relacionados con el desarrollo de estrategias de lucha contra la pobreza.

Regional trade initiatives linked to the development of landlocked and transit countries.
Iniciativas regionales en materia de comercio vinculadas al desarrollo de los países sin litoral y de tránsito.

Long-term power supply contract, linked to the development of a solar plant(164 MW).
Contrato de largo plazo de suministro de energía, vinculado al desarrollo de una planta solar.

It is also important to address the problems linked to the development, stockpiling and use of conventional weapons.
Igualmente importante es abordar los problemas relacionados con el desarrollo, almacenamiento y uso de armas convencionales,

The colonisation of Northern Syria is an old Israeli project linked to the development of missile weaponry.
La colonización del norte de Siria es un viejo proyecto israelí vinculado al desarrollo de los misiles balísticos.

Fire-setting and cruelty to animals during childhood are as well linked to the development of antisocial personality.
Las personas que tienen por costumbre maltratar a los animales durante la infancia suelen estar ligadas al desarrollo de la personalidad antisocial.

is linked to the development of type 2 diabetes.
está relacionada con el desarrollo de la diabetes tipo 2.

She will also help to manage change linked to the development and implementation of improved work methods.
OIE y también aportará su ayuda para la gestión de los cambios relacionados con el desarrollo y aplicación de mejores métodos de trabajo.

Social and other policies linked to the development and rights of children were likely to be more successful in a stable macroeconomic environment.
El éxito de las políticas sociales y de otra índole relacionadas con el desarrollo y los derechos del niño era más probable en un entorno macroeconómico estable.

the appearance of flowers is linked to the development of cherries.
la apariencia de las flores está relacionada con el desarrollo de las cerezas.

mainly linked to the development of the REDD.
principalmente relacionados con el desarrollo de REDD.

The history of watchmaking is closely linked to the development of mechanical musical instruments.
La historia relojera está estrechamente vinculada con el desarrollo de los instrumentos mecánicos de música.