LINKED TO THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• relacionados con el uso
• vinculados al uso
• ligados al uso
• vinculados a la utilización
• vinculado al uso
• relacionado con el uso
• vinculada al uso
• ligada al uso
• asociados con el uso
• unidos al uso

Examples of using Linked to the use in English and their translations into Spanish

privacy policy, linked to the use of any of the services of demo.
política de privacidad, ligada al uso de cualquiera de los servicios de demo.

At least two fatalities were linked to the use of flames to provide light,
Al menos dos muertes estaban relacionadas con el uso de las llamas para proporcionar luz,

most reported opiate consumption is linked to the use of synthetic opiates diverted from licit sources.
la mayoría del consumo reportado de opiáceos está ligado al uso de opiáceos sintéticos, desviados de fuentes licitas.

progress are closely linked to the use of these fossil fuels.
el progreso están estrechamente vinculados con el uso de estos combustibles fósiles.

The concept of selfdetermination is closely linked to the use of the term"peoples.
El concepto de libre determinación está estrechamente vinculado con el empleo del término"pueblos.

Procedural rights are linked to the use of the administrative machinery to enforce the rights and duties recognised under substantive law.
Los derechos procedimentales están vinculados con el uso del sistema administrativo para hacer cumplir los derechos y los servicios reconocidos bajo la ley.

Those items could conceivably be linked to the use of a first-stage boost motor with the Al-Samoud 2.
Cabe suponer que esos artículos estuvieran relacionados con la utilización de un motor auxiliar de la primera etapa en el misil Al-Samoud 2.

always linked to the use of explosives and most of them to the underground mining and mining sector.
siempre viculados al uso de explosivos y gran parte de estos al sector de los trabajos subterráneos y mineros.

and risks linked to the use of anesthesia.
sangrado y riesgos vinculados con el uso de anestesia.

All tobacco products must be marked with a symbol pointing out the health hazards linked to the use of tobacco;
Habrá que designar todos los productos del tabaco con un símbolo que indique los peligros para la salud vinculados al consumo del tabaco.

you can also see popular engineering linked to the use of water such as waterwheels,
también podréis ver ingeniería popular ligada al aprovechamiento del agua,

The principality of Andorra has never allowed the development in its territory of any activity or industry linked to the use of nuclear, chemical
El Principado de Andorra no ha permitido nunca desarrollar en su territorio ninguna actividad o industria relacionada con la utilización de productos nucleares,

New Zealand has set up a fund aimed at the preservation of indigenous knowledge linked to the use and management of natural resources, including forests.
Nueva Zelandia ha establecido un fondo que tiene por objetivo la conservación de los conocimientos indígenas vinculados con el uso y ordenación de los recursos naturales, entre ellos los bosques.

to provide other services linked to the use of our website.
prestar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.

sustainable development by reducing conflicts linked to the use of natural resources,
de conflictos sociales y los niveles de conflictividad vinculados al uso de los recursos naturales,

other services not linked to the use of force and subject to adequate surveillance by the authorities.
otros servicios no relacionados con el uso de la fuerza, siempre que las autoridades ejercieran la vigilancia adecuada.

Although this is not a study specifically designed for the analysis of the adverse events linked to the use of medications, it has proven itself to be highly effective for this purpose.
Aunque éste no es un estudio específicamente diseñado para el análisis de los efectos adversos ligados al uso de medicamentos, se ha mostrado altamente efectivo para esa finalidad.

The Law prohibits acts linked to the use of atomic energy to violate national sovereignty
La Ley prohíbe los actos vinculados a la utilización de la energía atómica para violar la soberanía nacional

this is directly linked to the use of a user account in‘My kitchen' see below.
este está vinculado al uso de una cuenta de usuario en«Mi cocina» véase a continuación.

privacy policy linked to the use of any of the services flecintex.
política de privacidad, ligada al uso de cualquiera de los servicios de flecintex.