LINKED TO THE USE in French translation

• liés à l'utilisation
• liés à l'usage
• liée à la consommation
• lié à l'emploi
• liée à l'utilisation
• lié à l'utilisation
• liées à l'utilisation
• rattachés à l'utilisation
• liés au recours à

Examples of using Linked to the use in English and their translations into French

Excluding non-recurrent items linked to the use of tax-loss carry-forwards in 2007,
Hors éléments non récurrents liés à la consommation des déficits fiscaux en 2007,

sometimes the donation of food was linked to the use of contraceptives.
parfois la distribution de produits alimentaires était liée à l'usage de contraceptifs.

no case of lung cancer has been linked to the use of cannabis.
aucun cas de cancer du poumon a été lié à l'usage du cannabis.

Antimicrobial resistance, linked to the use of antibiotics in agriculture,
L'antibiorésistance, qui est associée à l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture,

operational risks linked to the use of data(personal data, fake news, etc.), regulation and accountability.
risques opérationnels en lien avec l'utilisation des données données personnelles, fake news,….

Although this increase is not solely linked to the use of cleaning products.
Bien que cette augmentation ne soit pas exclusivement reliée à l'usage de produits de nettoyage.

The principality of Andorra has never allowed the development in its territory of any activity or industry linked to the use of nuclear, chemical
La Principauté d'Andorre n'a jamais laissé développer sur son territoire aucune activité, ni industrie reliée à l'utilisation de produits nucléaires,

their management Risks linked to the use of third-party services The Group's activities depend on services provided by third parties,
management des risques Risques liés à l'utilisation de prestations de tiers Les activités du groupe sont dépendantes de prestations de tiers,

the first on the prevention of risks linked to the use of psychoactive substances(drugs),
le premier sur la prévention des risques liés à l'usage de substances psychoactives(drogues),

information about health and environmental hazards linked to the use of the product, as well as guidance on means of protection and what to do in an emergency.
pour la santé et l'environnement, liés à l'utilisation du produit, ainsi que des indications sur les moyens de protection et les mesures à prendre en cas d'urgence.

In the event of an accident linked to the use of machines, the factory merely provides first aid, leaving the employee to meet the costs of further care.
En cas d'accident liés à l'usage des machines, l'usine s'occupe seulement des premiers soins et le reste est à la charge de l'employé.

Impacts related to the stay are linked to the use of tourism and leisure facilities(marinas,
Les impacts lors du séjour sont liés à l'utilisation d'équipements de tourisme

initiatives to counter the rising crime rate, which is often closely linked to the use of and trafficking in narcotics.
leurs initiatives pour lutter contre la criminalité croissante qui est souvent étroitement liée à la consommation et au trafic de stupéfiants.

Risks linked to the use of derivatives and financial techniques:
Risques liés au recours à des dérivés: les instruments dérivés

the installation of air conditioning are linked to the use of the vehicles and will not be addressed by WP.29 either through existing agreements and/or mandates.
l'installation de la climatisation sont liés à l'utilisation des véhicules et ne seront pas traitées par le WP.29 que ce soit par le biais des accords existants et/ou de mandats.

The representative of the Netherlands then asked to revert to the proposal by the informal working group to delete that transitional provision in the light of the serious accidents linked to the use of such flexible connections fitted with sliding seals.
La représentante des Pays-Bas a demandé par la suite de revenir à la proposition du groupe de travail informel de supprimer cette disposition transitoire compte tenu de graves accidents liés à l'utilisation de ces raccordements flexibles munis de joints coulissants.

privacy policy linked to the use of any of the services flecintex.
politique de confidentialité liée à l'utilisation de l'un des services flecintex.

resulting from or linked to the use or operation of this Website
résultant de, ou liés à l'utilisation ou au fonctionnement du présent Site

If you wish to report an adverse reaction linked to the use of a plant protection substance
Vous souhaitez rapporter un effet indésirable lié à l'utilisation d'une substance

Also linked to the use and destination of the individual copies of the MDGF is the question of the data that will change with the mode of transport.
L'autre question liée à l'utilisation et à la destination des divers exemplaires de la formulecadre pour le transport multimodal de marchandises dangereuses est celle des données qui varient selon le mode de transport.