Examples of using Linked in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The town of Verín is linked to Madrid by the A-52 motorway
This increase in imports of the subject goods appears to be linked to the overall decline in domestic production between 2013 and 2015.
Cette progression des importations de marchandises en question semble avoir un lien avec la diminution globale de la production nationale de 2013 à 2015.Users will recall that the cost group had been linked to the activities in the annual planning worksheet when the SRMT was being configured.
On se souviendra que les groupes de coûts ont été connectés aux activités dans la feuille de travail de planification annuelle au moment de la configuration de l'OGSR.Up to 8 wireless switches can be linked to one or both sides of the PowerLink,
Jusqu'à 8 contacteurs sans fil peuvent être connectés à l'un ou aux deux côtés du PowerLinkThat said, there may be room for improvement in the extent to which these factors were explicitly linked to the resulting recommendations.
Cela dit, le lien entre ces facteurs et AC How is the political aspect of this mode of organization linked to a wider political project for knowledge production and distribution?
AC En quoi peut-on dire que l'aspect politique de ce mode d'organisation est lié à un plus large projet politique de production et de diffusion du savoir?The receiver can be linked to a Friedland Libra Plus Door Push which will activate the lighting for a fixed time period of 3 minutes.
Le récepteur peut être connecté à un carillon Friedland Libra Plus qui activera les lumières pendant une durée fixée à 3 minutes.Since the solution is directly linked to the user's bank account,
Le lien avec The migration crisis underscored how inextricably linked the two continents' futures are-
If you already have an existing village linked to your Facebook account, you will have to choose between your mobile village and the village already linked to your Facebook account.
Si vous avez déjà un village connecté à votre compte Facebook, vous devrez choisir entre votre village mobile et le village déjà connecté à votre compte Facebook.in ensuring that it is linked to the ALECSO website;
veiller à ce qu'elle soit connectée au site Web de l'ALECSO;advertisers or linked websites.
annonceurs ou sites connectés.which includes 100 to 1000 stars of the same age and linked by the force of gravity.
They can even play games by using a small remote linked to the headset.
Il peut même jouer à des jeux en utilisant une petite télécommande connectée au casque.financial developments across countries are linked and driven by common factors.
financières des pays sont liées entre elles et déterminées par des facteurs communs.has even been linked to decreased inflammation
a même été connectée à une diminution de l'inflammationtouring the region last week, also linked food aid to the progress of political talks.
en tournée dans la région la semaine dernière, a aussi lié l'aide alimentaire aux progrès des négociations politiques.Hardi is a luxury articulated bracelet made of pieces decorated with Gothic cross set with stones carved in their center and linked by finely chiselled links. .
Hardi est un luxueux bracelet articulé fait de piéces ornées de croix gothiques serties de pierres taillées en leur centre et liées entre elles par des maillons finement ciselés.are linked by quantum physics relations.
sont liées entre elles par des relations quantiques.one to find out, where your bank is linked.
ouvrez-les une par une pour savoir où votre banque est connectée.
