CLOSELY LINKED in French translation

• étroitement liée
• intimement liée
• étroitement associée
• étroitement relié
• très liée
• fortement liée
• liens étroits
• en relation étroite avec
• en liaison étroite
• étroitement liés
• étroitement lié
• étroitement liées
• intimement liés
• intimement lié
• intimement liées
• étroitement associés
• étroitement associé
• étroitement associées
• étroitement reliée
• très lié
• étroitement reliés
• très liés
• fortement lié
• très liées
• fortement liés
• étroitement reliées
• lien étroit

Examples of using Closely linked in English and their translations into French

economic policies were closely linked.
les politiques économiques sont intimement liées.

The biological productivity of this site is closely linked to the hydrological regime of the Nisutlin River.
La productivité biologique des lieux est étroitement associée au régime hydrologique de la rivière Nisutlin.

His work is more closely linked to matter and He works in cooperation with the Lord of the second ray.
Son travail est plus étroitement relié à la matière et Il travaille en coopération avec le Seigneur du second rayon.

The second demographic transition is therefore closely linked to Ron Inglehart's(1990) concept of“post-materialism”.
La seconde transition démographique est donc étroitement associée au concept de« post-matérialisme» de Ron Inglehart 1990.

The regional aerospace sector is closely linked to the defense sector,
La filière aéronautique et spatiale régionale est très liée au secteur de la défense,

The Programme of Work was closely linked to the draft Budget for 2015-2017
Le programme de travail est étroitement relié au projet de budget pour 2015-2017;

This was because the process of globalization was closely linked to technological changes in transportation,
La raison en était que la mondialisation était étroitement associée à l'évolution technologique des transports,

The creation of SMart is closely linked to the fact that the life of an artist in Belgium is a precarious one.
La création de SMart est fortement liée au constat de la précarité des artistes en Belgique.

The impact of the coverage rate is closely linked to representativity and recognition in society.
L'impact du taux de couverture est étroitement relié à sa représentativité et à sa reconnaissance par la société.

is closely linked to the cultivation of olive oil
est très liée à la production d'huile

Any policy on indigenous peoples should be closely linked to development and poverty reduction.
Toute politique concernant des populations autochtones doit être étroitement associée au développement et à la réduction de la pauvreté.

Banking and shadow banking entities can be closely linked through ownership and business activities,
Les banques et les entités du système parallèle peuvent avoir des liens étroits en raison de leur régime de propriété

The flora is closely linked to the fauna: the presence of certain animals depends on the kind of vegetation growing in the area.
La flore est très liée à la faune: la présence d'une certaine espèce animale dépend du type de végétation.

The growing participation of women in the labour market is closely linked to the trend toward a services economy
La participation croissante des femmes au marché du travail est fortement liée à la tertiarisation de l'économie

The System-wide Action Plan would also need to be closely linked to the outcome of the work on indicators, which is reported on in section V below.
Le Plan d'action à l'échelle du système devrait aussi être étroitement relié aux résultats du travail sur les indicateurs dont il est question dans la section ci-après.

which was followed for the preparation of the Gambian programme was closely linked to the other UNDP instruments.
formulation du programme gambien, a été étroitement associée aux autres instruments du PNUD.

Creation(sculpture) is a way of making love, closely linked to the body, and I file,
La création(sculpture) est une façon de faire l'amour, très liée au corps, et je lime,

And, although Canadian capital markets had historically been closely linked with those in the United States, the same could not be said for most other countries.
Et si les marchés canadiens de capitaux avaient traditionnellement entretenu des liens étroits avec ceux des États-Unis, on ne pouvait en dire autant pour la plupart des autres nations.

A problem closely linked to the issue of collection of tax liabilities is that of interest costs-
Un problème en relation étroite avec la question de la perception des impôts exigibles est celui des frais financiers-

This output is closely linked to output 2 under the gender component see paragraph 20.
Ce produit est étroitement relié au produit 2 de la composante << égalité des sexes >> voir par. 20.