CLOSELY LINKED in Italian translation

• strettamente legata
• strettamente collegata
• strettamente connessa
• intimamente legata
• strettamente correlati
• molto legata
• intimamente connesse
• fortemente legata
• collegate molto attentamente
• in stretta connessione
• in stretto rapporto
• in stretto collegamento
• intimamente collegati
• stretto legame

Examples of using Closely linked in English and their translations into Italian

It is also closely linked to waste management,
È inoltre strettamente correlata alla gestione dei rifiuti,

These requirements are closely linked to sun protection elements such as louvers.
Questi requisiti sono intimamente legati ad elementi di protezione solare come i frangisole.

But it is however very closely linked to the contemporary world in its basic essence.
Tuttavia lo stesso lavoro è intimamente legato al mondo contemporaneo, per essenza costitutiva.

I'm closely linked to music, but I don't make music.
Sono molto legato alla musica, ma non faccio musica.

It is closely linked to our enlargement strategy
Essa è legata strettamente al nostro allargamento

This issue is closely linked to validity periods.
Tale questione è strettamente correlata ai periodi di validità.

Both lines are closely linked with each other.
Le due categorie sono strettamente correlate tra di loro.

These cultural elements are closely linked to the overall spiritual culture of the German nation.
Questi elementi culturali sono strettamente collegati alla cultura spirituale complessiva della nazione tedesca.

The history of Fortim is closely linked to the Ceará State's one.
La storia di Fortim è strettamente correlata a quela dello stato del Ceará.

Metabolism is closely linked to nutrition and the availability of nutrients.
Il metabolismo Ã̈ collegato molto attentamente a nutrizione ed alla disponibilità delle sostanze nutrienti.

Cosy and elegant restaurant-enoteca, closely linked to tradition, in an area with beautiful views.
Ristorante intimo ed elegante, molto legato alla tradizione, in posizione panoramica.

This mannequin on horseback is closely linked to the history of the Army Museum.
Questo manichino equestre è fortemente legato alla storia del Museo dell'Esercito.

emotional stress are closely linked.
emotivo sono strettamente collegati.

Its development has always been closely linked to the slaughter of the pig.
La sua elaborazione è stata sempre intimamente connessa alla macellazione del maiale.

The word we associate with the Church is closely linked to the Etruscan goddess Vatika.
Il nome che associamo alla Chiesa è intimamente legato alla divinità etrusca Vatika.

Straumann's product development is closely linked to scientific evidence.
Lo sviluppo dei prodotti Straumann è strettamente correlato all'evidenza scientifica.

The result is a project closely linked to its context.
Ne è nato un progetto molto legato al contesto.

From its beginnings the Institute has been closely linked with parishes.
Fin dal suo inizio l'Istituto è stato molto legato alle parrocchie.

In this case, however, the object is closely linked to its creator.
In questo caso invece l'oggetto è intimamente legato a chi lo crea.

This work is the first major composition by an artist closely linked to the Impressionists;
Quest'opera è la prima grande composizione di un artista molto legato agli impressionisti;