CLOSELY LINKED in German translation

• eng
• eng miteinander verbunden
• eng miteinander verknüpft
• eng miteinander verzahnt
• nah verbunden
• aufs Engste
• eng miteinander verknüpften
• eng miteinander verflochten
• enger miteinander verknüpft
• enger miteinander verbunden
• eng miteinander verbundenen
• eng miteinander verbundene

Examples of using Closely linked in English and their translations into German

Four closely linked sets of issues are suggested.
Vier eng miteinander verbundene Themenkomplexe werden vorgeschlagen.

Both murders are closely linked with the hospital.
Beide Morde stehen in Zusammenhang mit dem Krankenhaus.

Sport and politics have always been closely linked.
Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden.

Transport demand is closely linked to economic growth.
Der Bedarf an Verkehrs- bzw. Transportleistungen ist eng an das Wirtscha swachstum gekoppelt.

CAD and PDM closely linked.
CAD und PDM sind eng gekoppelt.

Their relations are closely linked.
Ihre Beziehungen sind eng miteinander verbunden.

Worldwide closely linked technology centres.
Weltweit eng vernetzte Technologiezentren.

Reflectiveness is closely linked to this.
Reflexionsfähigkeit: Reflexionsfähigkeit ist damit eng verknüpft.

These two points are closely linked.
Diese beiden Schwerpunkte stehen in einem engen Zu- sammenhang.

Size and width are closely linked.
Größe und Weite sind eng miteinander verknüpft.

Condition and concentration are closely linked.
Kondition und Konzentration sind eng miteinander verbunden.

Revell and Modellbau are closely linked.
Revell und Modellbau sind eng miteinander verbunden.

The study is closely linked with practice.
Die Studie ist eng mit der Praxis verknüpft.

Happiness is closely linked with love.
Glück ist ja ganz eng mit Liebe verbunden.

This is closely linked to dietary issues.
Dieser ist eng verbunden mit Fragen der Ernährung.

Poverty and educational deprivation are closely linked.
Armut und Bildungsarmut sind eng miteinander verknüpft.

Toolbox Logistics and IT are closely linked.
Toolbox Logistik und IT sind ganz eng miteinander verknüpft.

We have four closely linked research priorities.
Wir haben vier eng miteinander verzahnte Forschungsschwerpunkte.

Baby and infant toys closely linked with learning.
Baby- und Kleinkindspielzeug eng mit Lernen verknüpft.

Even with his name Braunschweig remains closely linked.
Auch mit Braunschweig bleibt sein Name eng verbunden.