LINKED in German translation

• verbunden
• verknüpft
• verlinkt
• im Zusammenhang
• in Verbindung
• gekoppelt
• Linked
• gebunden
• verbunden sind
• vernetzt
• gelinkten
• Link
• zusammenhängen
• assoziiert
• verzahnt
• eng
• Verknüpfung

Examples of using Linked in English and their translations into German

SNMP-variables are directly linked with WEBfactory signals.
SNMP-Variablen werden direkt mit WEBfactory Signalen verknüpft.

These linked sites have separate
Diese gelinkten Seiten haben getrennte

Updated articles are clearly linked to earlier versions.
Aktualisierte Artikel sind klar mit vorangehender Version verlinkt.

How your data is linked.
Wie Deine Daten verlinkt sind.

Linked throughout Germany, locally based.
Deutschlandweit vernetzt, lokal vor Ort.

Email templates now linked to document type.
E-Mail Vorlagen jetzt mit Dokumenttypen verknüpft.

Both materials are linked frameless glazing.
Beide Materialien werden rahmenlose Verglasung verbunden.

Inventory management and goods movements are closely linked.
Bestandsführung und Warenbewegungen sind eng verzahnt.

Personal data linked to financial transactions e. g.
Personendaten im Zusammenhang mit finanziellen Transaktionen z.

He's linked to Wayne Lowry.
Er stand mit Wayne Lowry in Verbindung.

Master, I think the bombs are linked.
Meister, ich glaube, die Bomben sind gekoppelt.

Affiliated sites, linked sites and advertisements.
Partner-Webseiten, gelinkten Seiten und Anzeigen.

Image source: Flickr image is linked accordingly.
Bildquelle: Flickr Bild ist entsprechend verlinkt.

Theory and practice are closely linked.
Theorie und Praxis werden eng vernetzt.

Science and industry are closely linked.
Wissenschaft und Wirtschaft sind dabei eng verzahnt.

Linked objects.
Verknüpfte Objekte.

Linked transactions.
Verbundene Rechtsgeschäfte.

All three linked.
Alle drei verbunden.

Create Linked Copy.
Verknüpfte Kopie erstellen.

Phones are linked.
Die Telefone sind verbunden.