LINKED in Italian translation

• legata
• connesse
• correlati
• associato
• linked
• link
• vincolata
• linkati
• linkato
• linkate

Examples of using Linked in English and their translations into Italian

Trk" layout included in the Train Director download package for an example on how to use icons linked to signals or switches.
Trk" nel pacchetto di Train Director per un esempio di come usare le icone linkate a scambi o segnali.

Users who don't want to install uBlock Origin for that may check out the other methods published in the 2013 guide linked above.
Gli utenti che non vogliono installare uBlock Origine che può controllare gli altri metodi pubblicato nel 2013 guida linkato sopra.

Media” at the top to get a list of all images linked on that page.
Supporti” in alto per ottenere un elenco di tutte le immagini linkate su quella pagina.

Ongoing monitoring of the content of the pages linked to is not, however, reasonable without concrete reason to suspect a violation.
Non è tuttavia ragionevole un monitoraggio del contenuto delle pagine linkate senza motivi concreti per ipotizzare una violazione.

allows to use it in linked applications of whichever type.
permette di usarla in applicazioni linkate di qualsiasi tipo.

On the other hand a new regulation on the Structural Funds, strongly linked to the creation of employment, is in an advanced stage of preparation.
D'altro lato, è a uno stadio avanzato di preparazione un nuovo regolamento dei Fondi strutturali fortemente vincolato alla creazione di occupazione.

The company was founded 20 years ago in the city of Valencia with human and economic capital linked to this Mediterranean region.
L'azienda è stata fondata 20 anni fa nella città di Valencia con capitale umano ed economico vincolato a questa regione del Mediterraneo.

Rif: VB910- In the center of the village of San Martino in Badia, a spacious, partially furnished three-room apartment, linked to residents in the province of Bolzano.
Rif: VB910- Nel centro del paese di San Martino in Badia ampio appartamento trilocale parzialmente arredato vincolato a residenti in provincia di Bolzano.

That the data are treated for institutional finalities, linked or with an aim to the activity of Enoteca Bulzoni such as data storage,
Che i dati sono trattati per finalità istituzionali, connesse o strumentali all'attività di Enoteca Bulzoni quali archiviazione, elaborazione, fatturazione,

They have all been linked and totally refurbished maintaining the original features of the period when they were built,
Sono state tutte connesse e completamente rimodernate mantenendo le caratteristiche originali del periodo di quando furono costruite,

machine were linked as teammates. 2 million people turned out to witness this new sport.
le auto erano uniti come compagni di squadra. due milioni di persone furono testimoni di questo nuovo sport Il terzo anno della gara, nel 1906.

practice are still intimately linked attitudes, aims to resolve the conflict between his visionary nature
pratica come attitudini intimamente connesse, è teso a risolvere il conflitto tra la visionarietà

These risks are particularly linked to work-related stress,
Tali rischi sono in particolare riconducibili allo stress lavoro correlato,

The middle finger is linked to Saturn. In the Arval symbology is named as the"Heather Finger" or"Willow Finger" or"Rebirth Finger".
Il dito medio è posto in relazione con Saturno ed è definito, secondo la simbologia arvalica, anche"dito dell'erica" o"dito del salice" o"dito della rinascita".

Additional motivations are linked to market opportunities(especially in the medium-high range)
Altre motivazioni sono riconducibili alle opportunità di mercato(soprattut to nelle fasce medio-alte)

The Commission is interested to build upon the work done on linked work and training for young people to extend this principle throughout adult life.
La Commissione è interessata a proseguire il lavoro svolto in merito al collegamento tra lavoro e formazione per i giovani, per estendere tale principio a tutta la vita degli adulti.

The Maastricht Communiqué set out priorities at national and European level and linked the Copenhagen process more firmly with the'Education
Il comunicato di Maastricht ha esposto le priorità a livello nazionale e europeo e ha collegato più strettamente il processo di Copenaghen al programma di lavoro"Istruzione

On January 1, 2014, Québec linked its carbon market with California's,
Il 1 gennaio 2014, il Québec ha collegato il proprio mercato del carbonio a quello della California,

Russia have been linked by their common history,
la Russia sono unite dalla loro storia comune,

Regular services linked Kobe and Yokohama with South America,
Servizi regolari collegavano Kōbe e Yokohama con l'America del Sud,