STRICTLY LINKED in Italian translation

• strettamente legata
• strettamente connesse
• strettamente collegato
• strettamente correlata
• prettamente legato
• strettamente vincolata
• fortemente legata
• strettamente collegati
• rigorosamente legata
• strettamente legato
• strettamente legati
• strettamente legate
• strettamente connesso
• strettamente connessi
• strettamente connessa
• strettamente collegate
• strettamente collegata

Examples of using Strictly linked in English and their translations into Italian

with building features strictly linked to the available resources.
con caratteristiche costruttive strettamente connesse alle risorse disponibili.

It is not strictly linked to humid environments as is the case of the white wagtail(Motacilla alba)
Non è strettamente vincolata ad ambienti umidi come la ballerina bianca(Motacilla alba) od ai ruscelli gorgoglianti

reserved for expert divers(minimum Deep Diver certification) and strictly linked to sea conditions.
riservata a diver esperti(certificazione minima Deep Diver) e strettamente vincolata alle condizioni del mare.

the music produced by Get Physical is strictly linked to the physical and corporeal dimension.
la musica prodotta dalla Get Physical Music è fortemente legata alla dimensione fisica, corporea.

Comment the following sentence: Despite they are strictly linked to each other, the concepts of bookkeeping, accounting and financial management have slightly different meanings.
Indica il commento più adeguato all affermazione seguente:"Sebbene siano strettamente collegati tra loro, i termini ragioneria, contabilità e gestione finanziaria hanno sfumature di significato diverse".

Disbursements strictly linked to the pledge amounted to EUR 74 million in 2010.
Gli esborsi strettamente collegati a siffatto impegno sono stati pari a 74 milioni di euro nel 2010.

The name of this butterfly is strictly linked to the congener Melitaea didyma due to the extreme resemblance among these two butterflies.
Il nome di questa farfalla è strettamente legato alla congenere Melitaea didyma per l'estrema somiglianza tra queste due farfalle.

Certain birds, like the Grey Wagtail and the Dipper, are strictly linked to stream environments.
Strettamente legati agli ambienti torrentizi sono poi alcuni uccelli come la ballerina gialla e il merlo acquaiolo.

It is strictly linked to the humid habitat with slow flowing and swampy fresh waters,
È strettamente legato all'ambiente umido con acque dolci a scorrimento lento

Skype for Business advanced features are strictly linked to other software from which it gathers information such as.
Le funzionalità avanzate di Skype for Business sono strettamente legate ad altri software dai quali riesce ad acquisire molte informazioni quali.

You are working today with sounds that are strictly linked with German's electronic music history… Is your music influenced by German's scene?
State lavorando ancor oggi con suoni che sono strettamente legati alla storia della musica elettronica e che provengono proprio dalla Germania…?

The contact time strictly linked to the duration of the cleaning process is the result of the other three factors.
Il tempo di contatto strettamente legato alla durata del processo di pulizia è il risultato di altri tre fattori.

The German Government has submitted that the aids are strictly linked to the investments in the company concerned
Il Governo Tedesco ha sostenuto che l'aiuto è strettamente connesso agli investimenti nell'impresa in questione

You are working today with sounds that are strictly linked with German's electronic music history….
State lavorando ancor oggi con suoni che sono strettamente legati alla storia della musica elettronica e che provengono proprio dalla Germania….

its symbolism is strictly linked to the Holy Spirit's gifts.
il simbolismo è strettamente legato ai doni dello Spirito Santo.

a rhinodeafness, are strictly linked to those of the nose and pharynx.
sordità rinogena sono strettamente legate a quelle del naso e del faringe.

The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive;
Essa contiene solo alcuni adeguamenti tecnici strettamente connessi alla proroga dei diversi termini previsti nella direttiva di base;

All these elements are strictly linked within the capitalist mode of production
Tutti questi elementi sono strettamente legati nel modo di produzione capitalista

more than ever, be strictly linked in the interest of the market itself.
regole devono essere strettamente legate nell'interesse stesso del mercato.

reflect the plan of the Charterhouse, strictly linked to the customs of the monastic life.
riflettono lo schema della Certosa, strettamente connesso alle consuetudini della vita monastica.