Examples of using Directly linked in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Course fees Costs directly linked to payment of fees for the enrolment in courses.
This public consultation explicitly addresses issues directly linked to patients' rights.
La consultazione pubblica riguarda esplicitamente questioni direttamente legate ai diritti dei pazienti.Provisions not directly linked to VAT.
Disposizioni che non sono direttamente connesse all'IVA.Tickets can be assigned to employees and directly linked with processing activities.
I ticket possono essere assegnati ai dipendenti e collegati direttamente alle attività di trattamento.These were major tournaments, but not directly linked to the World Chess Championship.
Questi 
Decentralisation is directly linked to strong interaction
Micro images which result seem directly linked to models found in all the natural world.
Le microimmagini risultanti sembrano direttamente correlate ai modelli trovati in tutto il mondo naturale.the increase in prostate cancer in certain groups of farmers is directly linked to the use of pesticides.
l'aumento dei tumori alla prostata in certi gruppi di agricoltori è direttamente legato all'utilizzo di pesticidi.It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation
Essa Ã̈ direttamente vincolata all'attuazione, da parte dei paesi beneficiari,recently announced a major inquiry into cancer deaths directly linked with the multitude of accidents in Sellafield.
ci sarebbe stata una grande inchiesta sulle morti provocate da cancro direttamente correlate con i numerosissimi incidenti avvenuti a Sellafield.Directly linked with the auditorium, these two galleries accessible from the pavillon d'about, allow visitors to
In collegamento diretto con l'auditorium, queste due gallerie, immediatamente accessibili dall'entrata del padiglione d'About,human health are directly linked.
la salute umana sono direttamente correlate.certain genetic traits responsible for spinal development have been directly linked to the disease.
alcune caratteristiche genetiche responsabili dello sviluppo vertebrale sono state direttamente correlate alla malattia.I believe that the renewal of the life of our nuns is directly linked to the renewal of the whole Order.
Credo che il rinnovamento della vita delle nostre monache sia in relazione diretta con il rinnovamento di tutto l'Ordine.The decrease in Community capacity at the end of the period is directly linked to the closure of 3 Community production plants in 2001.
La diminuzione della capacità della Comunità alla fine del periodo è direttamente legata alla chiusura, nel 2001, di 3 impianti di produzione comunitari.studies would not be directly linked to cultural projects and events supported under this programme Actions 1 and 2.
questi studi non sono direttamente connessi ai progetti e alle manifestazioni culturali sostenuti nel quadro del presente programma azioni 1 e 2.a question directly linked to climate change,
questione direttamente legata ai cambiamenti climatici,The start of an entrepreneurial activity is directly linked to the ease with which business can be done in a country.
L'avvio di un'attività imprenditoriale è direttamente connesso alla facilità di operare in un determinato paese.Such technical costs directly linked to the intervention are not expected to be significant
I costi tecnici direttamente connessi all'intervento non dovrebbero essere rilevantiAccording to the description of Pausanias the cave is directly linked to the myth of Proitos
Secondo la descrizione di Pausania la grotta è direttamente legata al mito di Proitos
