DIRECTLY LINKED in Swedish translation

• direkt kopplade
• direkt knutna
• direkt samband
• direkt koppling
• direkt knutet
• direkt länkat
• direkt relaterade
• direkt förbundna
• direkt förknippade
• direkt förbunden
• i direkt anslutning
• direkt sammanlänkade
• direkt anknytning
• direkt sammankopplad

Examples of using Directly linked in English and their translations into Swedish

The construction of these Walls is directly linked to the origin of Madrid.
Ubåtshallen ligger i direkt anknytning till Marinmuseums huvudbyggnad.

Yes, shortness of breath can be directly linked to heart problems.
Ja, andfåddhet kan vara direkt kopplade till hjärtproblem.

But both are independent movements that are not directly linked.
Men båda är oberoende rörelser som inte är direkt sammanlänkade.

Directly linked to that is the retail trade which in large part targets visiting British.
Direkt anknytning till dessa har detaljhandeln som huvudsakligen riktar sig mot besökande britter.

Self-harm and suicidal tendencies are directly linked to depression.
Självskadebeteende och självmordsbenägenheter är direkt kopplade till depression.

No, they're directly linked to the maintenance service.
Nej, de är direkt kopplade till underhållsservice.

The till is directly linked to my inventory.
Det är kopplat direkt till lagret.

Poverty among women is directly linked to their lack of economic independence.
Fattigdom bland kvinnor är direkt kopplat till deras brist på ekonomisk självständighet.

The future of agriculture in developing countries is directly linked to our debate today.
Framtiden för jordbruket i utvecklingsländerna är direkt kopplad till vår debatt i dag.

Footprint is directly linked to the utility e.g. family car vs. mini town car.
Markyta är direkt kopplat till trafiknytta t. ex.

Russia's decision was therefore directly linked to our accession to the European Union.
Rysslands beslut var därför direkt kopplat till vår anslutning till Europeiska unionen.

A further declaration is directly linked to the fourth exception paragraph.
Ytterligare en deklaration är direkt knuten till den fjärde undantagsparagrafen.

Including multimedia in communications is directly linked to an increased level of interaction.
Inklusive multimedia inom kommunikation är direkt kopplat till en ökad nivå av interaktion.

Central fire alarm unit directly linked to Varberg Fire Service.
Brandlarmcentral direkt kopplad emot Varbergs Brandkår.

Other issues, than directly linked to school, on Holm district at large is discussed.
Även andra frågor, än direkt kopplat till skolan, rörande Holmbygden i stort diskuteras.

This is most likely directly linked to the spacing between the exposed graphene edges.
Det är troligen direkt kopplat till avståndet mellan exponerade grafenkanter.

This money isn't directly linked to us.
Pengarna är inte direkt länkade till oss.

Central fire alarm unit directly linked to Varberg Fire Service.
Säkerhet Brandlarmcentral direkt kopplad emot Varbergs Brandkår.

Is directly linked to Botkyrka municipality efforts to reach the goals in their Equality Strategy.
Är direkt kopplat till Botkyrka kommuns arbete för att nå målen i jämlikhetsstrategin.

Their transmission systems are directly linked to each other;
Deras överföringssystem är direkt länkade till varandra.