LINKED in Slovenian translation

• povezana
• povezati
• povezujejo
• povezava
• linked
• povezane
• povezanih
• povezani
• povezali
• povezala
• povezale
• povezave
• povezovali
• povezuje
• povezavi
• povezavo
• povezovala

Examples of using Linked in English and their translations into Slovenian

You can find these routes in the linked document on pages 8 and 9.
Zadevne relacije najdete v povezanem dokumentu na straneh 8 in 9.

The second principle is this, they linked arms.
Prve povezave so ga povezovale z orožjem.

Implementation of the EU Directive on package travel and linked travel arrangements.
Prenos določb Direktive o paketnih potovanjih in povezanem potovalnem aranžmaju.

It is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time; and.
Temelji na točnem časovnem viru, povezanem z univerzalnim koordiniranim časom;

The role of the dereferer is to hide/remove that information to the linked website.
Vloga derefererja je skriti/ odstraniti te podatke na povezanem spletnem mestu.

Many holidays and other important days were one way or another linked with the Soviet Union.
Veliko pomembnih zgodovinskih trenutkov se je tako ali drugače povezovalo z gorami.

View information about a linked user account.
Prikaz informacij o povezanem uporabniškem računu.

He studied the functional problems of cities and linked them to the state administration system.
Študiral je funkcionalne probleme mest in jih povezal s sistemom državne uprave.

Which the Father has linked us to all beings.
S katerimi nas je Oče povezal z vsem bitji.

Units that are relatively common generally don't need to be linked.
Enote, ki so splošno poznane, običajno ni potrebno povezovati.

Get-LinkedUser View information about a linked user account.
Get-LinkedUser Prikaz informacij o povezanem uporabniškem računu.

A timber bridge originally linked Porta San Giorgio with the countryside across the ditch.
Leseni most čez jarek je prvotno povezal Porta San Giorgio z notranjostjo.

Corderoite has crankshaft chains that are crosswise linked by additional Hg²+.
Korderoit tvori vijugaste verige, ki so med seboj prečno povezane z dodarnim Hg2+ ionom.

The ethnological studying of homecomers is tightly linked to researching emigrant life in general.
Etnološko raziskovanje povratnikov je tesno vezano na raziskovanje izseljenskega življenja nasplošno.

Cayley linked his results on trees with the contemporary studies of chemical composition.
Cayley je povezal svoje rezultate o drevesih s sočasnimi raziskavami kemične sestave.

The energy losses of buildings are linked largely to windows area.
Izgube energije na objektih so vezane največjem delu na področje oken.

I have been linked, so anything you do to me, you do to Hayley.
Smo vezani. Vse, kar si storil zame delate preveč Hayley.

Sites linked to Detroit.
Strani, ki se povezujejo na Detroit.

Water molecules are linked by weak forces called Hydrogen bonds.
Molekule vode so med seboj povezane s šibkimi privlačnimi silami, ki se imenujejo vodikove vezi.

Slovene coastal towns are linked also by sea.
Slovenska obalna mesta so med seboj povezana tudi po morju.