OFTEN LINKED in Slovenian translation

• pogosto povezane
• pogosto povezana
• pogosto povezani
• pogosto povezano
• pogosto povezovali

Examples of using Often linked in English and their translations into Slovenian

Pharaohs also built temples where offerings were made to sustain their spirits in the afterlife, often linked with or located near their tombs.
Faraoni so zgradili tudi templje za ohranjanje svoje duše v posmrtnem življenju, pogosto povezane z ali v bližini svojih grobov.

These elegant blooms are one of the most popular flowers in the world but are often linked with Netherlands because they flourished there in the 17th century.
Te elegantne cvetlice so ena najbolj priljubljenih rož na svetu in so najpogosteje povezane z Nizozemsko, kjer so v 17. stoletju tudi prvič zacvetele.

Fraud involving public funds is often linked with corruption, which is generally understood as any act
Goljufije v zvezi z javnimi sredstvi so pogosto povezane s korupcijo, ta pa na splošno pomeni vsako dejanje

Fraud involving public funds is often linked with corruption, which is generally understood as any act
Goljufije, ki vključujejo javna sredstva, so pogosto povezane s korupcijo, ki se na splošno razume kot kakršno koli dejanje

Colon cleanse diet regimen in Tierra del Fuego Argentina is often linked with raspberry ketone
Debelo črevo osvoboditi prehrana Debelo črevo osvoboditi prehrana v Slovenija je pogosto povezana z keton v maline

diminishing the appearance of fine lines often linked with dehydration.
zmanjšuje videz drobnih gubic pogosto povezane z dehidracijo.

Colon purify diet plan in Vologda Russia is often linked with raspberry ketone and the two are said to function
Debelo črevo osvoboditi prehrana Debelo črevo osvoboditi prehrana v Radovljica Slovenija je pogosto povezana z keton v maline

The specific costs for these operations are very often linked with missions and meetings,
Posebni stroški za te dejavnosti so zelo pogosto povezani z misijami in sestanki,

It's often linked with the glamor Don Henley laments in the song lyrics,
To je pogosto povezano z glamurjem Don Henleyom, ki je v besedilu pesmi,

Colon purify diet plan in St Asaph United Kingdom is often linked with raspberry ketone
Debelo črevo osvoboditi prehrana v Vitanje je pogosto povezana z keton v maline in dva so rekli,

Colon cleanse diet in Victorville California USA is often linked with raspberry ketone
Debelo črevo osvoboditi prehrana v Slovenske Konjice je pogosto povezana z keton v maline

a risk often linked to policies that tend to increase the costs of heating.
ki je pogosto povezano s politikami, ki se nagibajo k povečanju stroškov ogrevanja.

in some sectors or countries21 and is often linked to organised crime.
državah21 hitro narašča in da je pogosto povezana z organiziranim kriminalom.

qualifications needed, though often linked, differ to some extent, and also because institutional
čeprav so pogosto povezana, ter ker se v različnih državah razlikujejo tudi institucionalne

It is often linked to SearchProtect.
Pogosto je povezana z SearchProtect.

Quality is often linked to price.
Žal je tu kvaliteta pogosto v neposredni povezavi s ceno.

Halloween is often linked with fear.
Halloween(noč čarovnic) se največkrat povezuje z grozo.

Self-confidence is often linked to self-esteem.
Samozavest je največkrat povezana s samopodobo.

Conflict is often linked to state fragility.
Konflikt je pogosto povezan s šibko državo.

They are often linked to eye health.
Pogosto so povezane s skrbjo za zdravje.