LINKED TOGETHER in German translation

• miteinander verbunden
• miteinander verknüpft
• verbunden
• miteinander vernetzt
• miteinander verbunden sind
• miteinander verlinkt
• miteinander gekoppelt
• zusammen verbunden
• miteinander verkettet
• miteinander in Verbindung
• miteinander verknüpften
• untereinander verbunden
• verknüpft werden
• miteinander verzahnt

Examples of using Linked together in English and their translations into German

He stressed that these three separate proposals should not be linked together.
Er betonte, die drei getrennten Vorschläge sollten nicht miteinander verbunden werden.

Standard comfort models linked together.
Gängige Komfortmodelle miteinander verknüpft.

Our widgets are linked together!
Unsere Widgets sind miteinander verknüpft!

They're carefully linked together.
Sie sind sorgsam miteinander verbunden.

How are foundation and company linked together?
Wie sind Stiftung und Unternehmen miteinander verbunden?

The two chip platforms will be linked together.
Die beiden Chipplattformen sollen miteinander verbunden werden.

All of these blocks are linked together functionally.
Alle diese Bereiche sind zweckmäßig miteinander verbunden.

The nucleotides are linked together by covalent phosphodiester bonds.
Die Nukleotide werden zusammen durch kovalente phosphodiester Anleihen verbunden.

depression have also been linked together.
Depressionen sind auch miteinander verbunden worden.

They are linked together firmly by a diffusion bridge.
Sie sind fest miteinander durch eine Diffusionsbrücke verbunden.

Ongoing projects are linked together in a targeted way.
Aktuelle Projekte werden so gezielt miteinander vernetzt.

In addition, multiple machines can be linked together easily.
Zudem lassen sich mehrere Maschinen einfach miteinander verketten.

Multiple units can be linked together to produce larger images.
Mehrfache Einheiten können zusammen verbunden werden, um größere Bilder zu produzieren.

The tetrahedral zeolites are linked together by oxygen atoms.
Zeoliothe sind durch die Sauerstoffatome verbunden, verbundene Zeolithen formen Poren.

change in Germany are linked together.
in Deutschland sind miteinander verbunden.

Linked together, they are able to span a small watercourse.
Miteinander verbunden sind, können sie spannen einen kleinen Wasserlauf.

We appreciate that we are linked together,” Paul says.
Wir schätzen es, dass wir verbunden sind”, sagt Paul.

Kilometres of slopes, 20 lifts, 5 mountains linked together.
Pistenkilometer, 20 Aufstiegsanlagen, 5 verbundene Berge.

Crowd Control Barriers are designed to be linked together via hooks.
Absperrgitter Kontrolle sollen über Haken miteinander verbunden werden.

Various play principles can be linked together to excite children's imaginations.
Verschiedene Spielprinzipien können miteinander verknüpft werden und dadurch die Fantasie der Kinder anregen.