LINKED TOGETHER IN SPANISH TRANSLATION

• vinculados entre sí
• entrelazados
• encadenadas
• enlazadas juntos
• vinculadas entre sí

Examples of using Linked together in English and their translations into Spanish

Why are these muscles linked together?
¿Por qué están unidos estos músculos?

Effect chains are made of FX blocks that are linked together.
Cadenas de efectos están hechos de FX blocks que pueden ser conectados juntos.

Many modular homes can be stacked and linked together to create more space.
Muchos hogares modulares se pueden empilar y conectar juntos para crear más espacio.

Olive oil quality depends on a set of factors linked together.
La calidad del aceite de oliva depende de un conjunto de factores enlazados entre sí.

Buildings must also be linked together by paths.
Los edificios también deben ser comunicados entre sí por caminos.

These perspectives are all linked together by the unifying theme of the alleviation of poverty.
Estas perspectivas están todas vinculadas entre sí por el tema unificador del alivio de la pobreza.

Those hoses are linked together and lead to wherever the concrete needs to be placed.
Aquellas mangueras están enlazadas juntas y ventaja a wherever las necesidades concretas de ser colocadas.

Proteins are composed of a long chain of amino acids linked together one after another.
Las proteínas están compuestas de una larga cadena de aminoácidos encadenados uno tras otro.

The second type produces an array of blister cracks linked together in the through thickness direction by transgranular cleavage cracks.
El segundo tipo produce una secuencia de grietas vesicantes relacionadas entre sí mediante la dirección directa de espesor causada por grietas transgranulares de separación.

can be used separately or linked together, depending on your needs.
además pueden usarse por separado o conectarse entre sí, dependiendo de sus necesidades.

The new version of the API is composed of a set of resources linked together.
La nueva versión de la API está compuesta por un conjunto de recursos enlazados entre sí.

18 chat rooms are linked together, and everybody's working in this Occupy Wall.
18 salas de chat están vinculados juntos, y de trabajo de todos en esta pared Ocupar.

productive capital formation were all linked together.
la formación de capital productivo estaban todas relacionadas entre sí.

each year is also another wave of time and all of these waves linked together as a whole make up the great wave of life.
cada año es también otra onda del tiempo y todas estas ondas encadenadas en su conjunto constituyen la GRAN ONDA DE LA VIDA.

winds in a succession of small, singular spaces linked together by narrow passages,
se retuerce en una sucesión de pequeños espacios singulares encadenados por pasos estrechos,

The three stories are linked together by the Arcade Hotel,
Las tres historias están conectadas entre sí por el Arcade Hotel,

were linked together with young and dynamic spirit of its personality.
estuvieran ligadas conjuntamente con el espíritu joven y dinámico de su personalidad.

an individual laptop or over 100 workstations linked together on a single network.
más de 100 estaciones de trabajo conectadas entre sí en una red única.

were chosen and linked together on one branch: the book.
eran escogidas y engarzadas en un ramo magno: el libro.

provide a map from a base manifold called the worldsheet to a target Riemannian manifold of the scalars linked together by internal symmetries.
hoja de universo a una variedad(riemanniana) objetivo de los escalares, relacionados entre sí mediante simetrías internas.