CLOSELY LINKED IN SPANISH TRANSLATION

• estrechamente vinculada
• estrechamente ligada
• estrechamente relacionados
• íntimamente ligada
• muy ligada
• muy vinculada
• íntimamente vinculada
• estrechamente unido
• estrecha relación
• íntimamente relacionados
• estrechamente asociado
• intimamente ligada

Examples of using Closely linked in English and their translations into Spanish

This trend is closely linked to family situation.
Esta evolución va estrechamente unida a la situación familiar.

Music is originally closely linked to this self-forgetfulness of musing.
La música está originalmente vinculada estrechamente a este auto-olvido de la inspiración.

Activities are being closely linked with those of PLEC.
Las actividades están vinculadas estrechamente con las del PLEC.

The proposed programme is closely linked to the UNDAF.
El programa propuesto está íntimamente vinculado al MANUD.

His first childhood memories are closely linked to football.
Sus primeros recuerdos de niño están muy ligados al fútbol.

White are colors closely linked to Japanese culture.
Blanco son colores muy ligados a la cultura japonesa.

Since Margaux wine always guarantee success, closely linked to the aristocracy.
Pues los Margaux son siempre garantía de éxito, muy ligados a la aristocracia.

nutrition are very closely linked.
la alimentación están íntimamente relacionadas.

Agriculture and water are also closely linked.
La agricultura y el agua también están íntimamente relacionadas.

without a doubt, closely linked terms and concepts.
términos y conceptos muy vinculados.

Therefore, our dignity is closely linked to our culture.
Entonces, nuestra dignidad humana está ligada estrechamente a nuestra cultura.

life they were closely linked.
la vida estuvieran íntimamente vinculados.

Max Reinhardt's unique theater career is closely linked with Berlin.
La extraordinaria carrera teatral de Max Reinhardt está estrechamente unida a Berlín.

The choice of orientation, however, still remains closely linked to sex.
En cambio, la elección de orientación sigue vinculada estrechamente con el sexo.

nationality are closely linked.
el derecho a la nacionalidad están vinculados estrechamente.

This approach focuses on five closely linked factors.
Este concepto se apoya en cinco elementos íntimamente vinculados entre sí.

human rights were closely linked.
los derechos humanos están íntimamente vinculados.

In this work he brings us two paradigmatic characters closely linked to sea stories.
En esta obra nos trae dos personajes paradigmáticos vinculados estrechamente a los relatos marinos.

Closely linked to listening is paying attention.
Prestar atención está estrechamente vinculado a la escucha.

The history of botanical gardens is closely linked to the history of botany itself.
La historía de la ficología está ligada a la historia de la botánica general.