Examples of using Closely linked in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
actions which are directly derived from insolvency proceedings and are closely linked with them.
parnica koje izravno proizlaze iz postupaka u slučaju nesolventnosti i koje su s njima tijesno povezane.which is closely linked to the 2030 framework.
Accessibility and a closely linked research network are the secrets of the renaissance of the city on the Saale as a centre of learning.
Pristupačnost i usko povezan istraživačka mreža su tajne renesanse grada na Saale kao središte učenja.His importance grew in the Middle Kingdom when he became even more closely linked with Horus as the deity Min-Horus.
Njegova važnost je narasla u Srednjem kraljevstvu kada je postao još više usko povezan s Horusom kao božanstvo Min-Horus.In short, the concept of a leverage on forex and the volume of trading positions between them is closely linked.
Ukratko, koncept poluge naforex i volumen trgovačkih pozicija između njih je usko povezan.the clergy had until then always been closely linked to the Kingship.
mine are more closely linked than he would care to admit.
Some characters are closely linked with the five elements, and therefore should be placed in specific parts of the house.
The Hongmen are closely linked to, but not the same as, the Chinese Communist Party.
Hongmenovi su usko povezani, ali ne i isti kao Kineska komunisti č ka partija.All processes occurring in it are closely linked, and violations in one link will certainly affect others.
Svih procesa koji se odvijaju u njemu su usko povezane, i poremećaja u jednom link će neminovno utjecati na druge.Thus, although the terms"least squares" and"linear model" are closely linked, they are not synonymous.
Prema tome, pojmovi"najmanjih kvadrata" i"linearni model" jesu usko povezani, ali nisu sinonimi.Best Film have been very closely linked throughout their history.
najbolji film bile su tijekom svoje povijesti vrlo usko povezane.Best Director have been closely linked throughout their history.
najboljeg redatelja često su se kroz povijest blisko povezivali.Only products which are closely linked to agricultural products should be eligible for inclusion in that list.
Za uvrštavanje na taj popis prihvatljivi su jedino proizvodi koji su usko povezani s poljoprivrednim proizvodima.The first subparagraph shall also apply to judgments deriving directly from the insolvency proceedings and which are closely linked with them, even if they were handed down by another court.
Prvi se podstavak također primjenjuje na odluke koje izravno proizlaze iz stečajnih postupaka i koje su s njima tijesno povezane, čak i ako ih donosi drugi sud.both ways always remained very closely linked and work successfully together.
u oba smjera ostao uvijek vrlo usko povezani i rade zajedno uspješno.The Commission is committed to developing a user-friendly reporting methodology closely linked with the indicator framework.
Komisija predano razvija metodologiju izvješćivanja prilagođenu korisnicima koja je usko povezana s okvirom pokazatelja.gallbladder are closely linked.
žučni mjehur usko povezani.As outlined above, the terms"least squares" and"linear model" are closely linked, but they are not synonyms.
Prema tome, pojmovi"najmanjih kvadrata" i"linearni model" jesu usko povezani, ali nisu sinonimi.is adequate to ensure a high level solutions in the furniture industry and interior decoration, and in the closely linked other activities.
mogućnosti može pružiti rešenja za industriju namještaja i interijera su usko povezane i druge aktivnosti u skladu sa zahtjevima EU.
