CLOSELY LINKED in Romanian translation

• strâns legate
• în strânsă legătură
• strans legat
• strâns asociată
• strâns legată
• strâns legat
• o legătură strânsă
• strîns legată
• strâns corelat

Examples of using Closely linked in English and their translations into Romanian

the preservation of human rights are closely linked.
protecția drepturilor omului sunt strâns legate între ele.

The history of cycling is closely linked with the history of the bicycle.
Istoria de ciclism este strâns legată de istoria bicicletei.

These are, of course, closely linked.
Aceste elemente sunt, bineînțeles, strâns legate între ele.

I think harmony is closely linked with accepting.
Cred că armonia este strâns legată de acceptare.

The human being whose life is so closely linked to mine.
Fiinta umana a carui viata e atit de strins legata de a mea.

The use of antibiotics in animals involves closely linked advantages and disadvantages.
Utilizarea antibioticelor la animale implică deopotrivă avantaje și dezavantaje strâns corelate.

And HIV is actually particularly closely linked to transit.
HIV e de fapt strâns cuplat cu tranzitul.

environmental conditions are closely linked;
de mediu sunt strâns legate între ele;

The EESC takes this opportunity to consider other, closely linked, subjects.
CESE profită de această ocazie pentru a aborda şi alte subiecte, în strânsă legătură cu acesta.

is closely linked to Yarnell.
are legături strânse cu Yarnell.

The situations in both countries are closely linked and success in one depends on the other.
Situaţiile din cele două ţări sunt strâns legate şi succesul dintr-una depinde de cealaltă.

Closely linked to carbon dioxide emissions,
În strânsă legătură cu emisiile de dioxid de carbon,

But It gradually invades people who are closely linked with Internet or spend some time in Internet.
Dar invadeaza treptat oameni care sunt strâns legate de Internet sau petrece ceva timp pe Internet.

Unlike Vector, because the element is closely linked with the key, unset is a viable method for removing an element.
Spre deosebire de Vector, pentru ca elementul care se schimba este strans legat de cheie, unset este o metoda valida de a elimina un element.

which are all closely linked to the Black Sea port city of Constanţa.
4, 7 şi 9, toate fiind în strânsă legătură cu oraşul-port la Marea Neagră, Constanţa.

And he knows his fate and mine are more closely linked than he would care to admit.
Si stie soarta lui si a mea sunt mai strâns legate decât ar pasa sa admita.

The employment situation is closely linked to literacy rates, which are gradually improving.
Situaţia ocupării forţei de muncă este strâns asociată cu rata alfabetizării, care se ameliorează încetul cu încetul.

green job creation are closely linked to energy policy.
crearea de locuri de muncă ecologice sunt în strânsă legătură cu politica energetică.

A decisive asset in an increasingly competitive market where these two sectors remain closely linked.
Un activ decisiv pe o piață tot mai competitivă, în care aceste două sectoare rămân strâns legate.

Cognac with a cigar. The history of cognac is closely linked with the trade in salt and wine.
Originea coniacului este strîns legată de comerţul cu sare şi vin.