CLOSELY CONNECTED in Romanian translation

• strâns legate
• strâns conectat
• strânse legături
• strâns legat
• strâns legată

Examples of using Closely connected in English and their translations into Romanian

They have been closely connected with the island and they can be considered as its trademark.
Ele au fost strâns legate de insulă si pot fi considerate marcă înregistrată.

Through a company, he is closely connected to Alin Ardelean's business partner, Rareș Criste.
Printr-o firmă acesta este strâns conectat de partenerul de afaceri al lui Alin Ardelean, Rareș Criste.

These torments are closely connected with the loss of the semantic basis,
Aceste chinuri sunt strâns legate de pierderea bazei semantice,

Iran is closely connected with Al Qaeda and has to do with the September 11 attacks.
Iranul este strâns legat de Al-Qaeda și are de a face cu atacurile din 11 septembrie.

These two days are closely connected with the Moon and Venus- the two planets,"responsible" for intuition.
Aceste două zile sunt strâns legate de Luna si Venus- cele două planete,„responsabil“ pentru intuiție.

The development of fine motor skills is closely connected with the development of attention,
Dezvoltarea abilităților motorii fine este strâns legată de dezvoltarea atenției,

Swedish style is closely connected with the notion of"hugge",
Stilul suedez este strâns legat de noțiunea de"hugge",

in the present case, closely connected.
în prezenta cauză, strâns legate.

biographywhich is closely connected with the cinema, experienced the first rays of glory.
biografiecare este strâns legată de cinematografie, a experimentat primele raze de glorie.

The meaning of the term“official Orthodoxy” is closely connected with the concepts of“official Church” and“official local Churches.”.
Sensul termenului“Ortodoxia oficială” este strâns legat de conceptele de“Biserică oficială” și“Biserici oficialelocale”.

fewer lapsed to reconcile, and his duties became more closely connected with preparation for communion.
iar îndatoririle preotului penitent au devenit mai strâns legate de pregătirea pentru împărtășanie.

it is closely connected with politics, social life,
este strâns legat de politică, viața socială,

also is closely connected with nature.
de asemenea, strâns legată de natură.

the police are one of the most visible and closely connected services to the citizens," the declaration read.
poliția este unul din serviciile cele mai vizibile și mai strâns legate de cetățeni", se afirma în declarație.

needs to be closely connected with the reform of higher education.
trebuie să fie strâns legat de reforma învăţământului superior.

actually made me warm, and after that, we had a closely connected friendship.
am avut o prietenie strâns legată.

are so closely connected that in experience we cannot distinguish them.
sunt atât de strâns legate ca şi experienţă încât nu le putem distinge.

There is no necessity to view the Körös and the AVK as closely connected.
Nu există nici o necesitate pentru a vizualiza Crişului şi AVK cât mai strâns legat.

each of which is closely connected with the previous ones and can not be excluded.
în mai multe etape, fiecare dintre ele fiind strâns legată de cele anterioare și nu poate fi exclusă.

the police are one of the most visible and closely connected services to the citizens," the declaration read.
poliţia este unul din serviciile cele mai vizibile şi mai strâns legate de cetăţeni", se afirma în declaraţie.