CLOSELY CONNECTED in Swedish translation

• nära kopplad
• nära anknytning
• nära relaterade
• nära samband
• nära förknippat
• nära samman
• nära förbundna
• nära förbunden
• nära koppling
• nära knutna
• nära sammankopplade
• nära knuten
• nära relaterad
• intimt förknippade
• nära knutet
• nära förenat

Examples of using Closely connected in English and their translations into Swedish

The composition of the Commission is closely connected to the question of collective responsibility.
Kommissionens sammansättning är nära knuten till frågan om kollegialitet.

Cousine traditions in Latgale have always been closely connected with change of seasons.
Cousine traditioner i Latgale har alltid varit nära förbunden med byte av årstiderna.

These matters are closely connected with the law.
Dessa frågor är tätt sammankopplade med juridik.

This seems plausible also since Adonis is so closely connected with vegetation.
Detta är troligt också genom att Adonis är så nära knuten till växtligheten.

Few companies are as closely connected to this development as Telia Company is.
Få företag är så nära kopplade till utvecklingen som Telia Company.

HIV is closely connected with self-determination, poverty
Hiv är nära sammankopplat med dessa rättigheter, fattigdom

This work will be closely connected to broader political initiatives to promote stability.
Detta arbete kommer att vara nära kopplat till bredare politiska initiativ för att främja stabiliteten.

The future of urban mobility is therefore closely connected to the future of inland shipping.
Framtiden för rörligheten i städer står därför i nära samband med inlandssjöfartens framtid.

The Commission's internal Biodiversity Inter-service Group is closely connected to this Coordination Group.
Kommissionens interna avdelningsövergripande arbetsgrupp för biologisk mångfald har nära band till denna samordningsgrupp.

Eating and sleep are closely connected.
Att äta och sova är nära sammankopplat.

mind are closely connected.
själ är tätt sammankopplade.

The development of fine motor skills is closely connected with the development of attention,
Utvecklingen av fina motoriska färdigheter är nära kopplad till utvecklingen av uppmärksamhet,

thereby the question of freedom of speech is closely connected to the interests of state security.
därigenom frågan om yttrandefrihet att vara nära kopplad till hur frågan om statssäkerhetens intressen formuleras och hur säkerhetsfrågan monopoliseras av en del av etablissemanget.

Multiple transactions that are conditional on one another or are closely connected are regarded as a single concentration.
Flerfaldiga transaktioner som är beroende av eller har nära anknytning till varandra betraktas som en enda koncentration.

The benefits and efficiency of HGH are very closely connected to high quality of the active ingredients utilized.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

The economy in a clothing chain is closely connected with the chain's ability to survey
Ekonomin i en klädkedja är nära kopplad till kedjans möjligheter att kunna kontrollera

It fails for example to take account of the fact that citizens may feel closely connected with a Member State although they are not nationals of that State.
Det beaktar till exempel inte det faktum att medborgare kan känna en nära anknytning till en medlemsstat utan att vara medborgare i den staten.

The benefits and performance of HGH are closely connected to quality of the substances utilized.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

Plekhanov Russian University of Economics has 107 year history and closely connected with commercial and industrial sectors of Russia.
Plechanov Russian University of Economics har 107 åriga historia och ett nära samband med kommersiella och industriella sektorer i Ryssland.

Therefore it followed that the Logos assumed only a body and its closely connected sensitive soul.
Därför följde att Logos antas bara en kropp och dess nära anknytning känslig själ.