CLOSELY CONNECTED in Slovak translation

• úzko spojené
• úzko späté
• úzko prepojené
• úzko súvisí
• tesne spojené
• úzko súvisiaca
• úzku väzbu
• sa úzko spája
• úzko previazaná
• v najužšej súvislosti

Examples of using Closely connected in English and their translations into Slovak

There is a further phenomenon closely connected with.
Musím v tejto súvislosti poukázať aj na ďalší fenomén úzko spätý so.

Saudade is more closely connected to sadness.
Oproti tomu, pocit saudade je užšie spätý so smútkom.

creative oeuvre was closely connected with Lithuania.
súkromný život bol úzko spätý so Slovenskom.

These things seem rather closely connected.
Tieto veci spolu pomerne úzko súvisia.

Learning how to write is closely connected to reading.
Schopnosť vedieť písať bola úzko prepojená na čítanie.

Writing lessons are closely connected to reading.
Schopnosť vedieť písať bola úzko prepojená na čítanie.

All the qualities considered thus far are closely connected with love.
Všetky vlastnosti, o ktorých sme doteraz hovorili, úzko súvisia s láskou.

the EU will remain closely connected.
v EÚ zostanú úzko previazané.

This type of qigong seemed closely connected to Buddhism.
Tento typ qigongu sa zdal byť úzko spojený s budhizmom.

This type of qigong seemed closely connected to Buddhism.
Tento typ qigongu sa zdá byť úzko spojený s buddhizmom.

You don't feel closely connected to your parents.
Necítite sa byť úzko spojení s vašimi rodičmi.

Then the issue is closely connected to social fact.
Táto otázka je ďalej veľmi spojená so spoločenským fenoménom.

We are closely connected with our graduates through faculty alumni clubs.
Cez fakultné alumni kluby sme v úzkom prepojení s našimi absolventmi.

The history of Southwark is closely connected with the Bridge.
História Petržalky je veľmi úzko spätá s mostami.

This type of qigong seemed closely connected to Buddhism.
Qigongu sa zdal byť úzko spojený s budhizmom.

The history of the town and its castle were closely connected in the following centuries.
Dejiny hradu a osudy mesta boli v nasledujúcich storočiach veľmi úzko späté.

The authors derived their designs from craft technologies closely connected with original domestic shaping.
Autori odvodili svoje návrhy od remeselných technológií v tesnej spojitosti s pôvodným domácim tvaroslovím.

The provisions of the Hazardous Waste Directive are closely connected with the Waste Framework Directive
Ustanovenia smernice o nebezpečnom odpade sú úzko spojené s rámcovou smernicou o odpade

These two days are closely connected with the Moon and Venus- the two planets,"responsible" for intuition.
Tieto dva dni sú úzko späté s Mesiaci a Venuši- dve planéty,"zodpovedné" za intuíciou.

In our opinion, they are closely connected with a neural fixation dysfunction and/or are even the cause of it.
Podľa nášho názoru sú úzko spojené s nervovou fixačnou dysfunkciou alebo sú dokonca jeho príčinou.