CLOSELY CONNECTED in French translation

• étroitement liée
• intimement liée
• étroitement relié
• lien étroit
• étroitement connectés
• étroitement associés
• très liés
• intimement relié
• en relation étroite
• étroitement lié
• étroitement liés
• étroitement liées
• intimement liés
• intimement liées
• liens étroits
• intimement lié
• étroitement reliés
• étroitement connecté
• étroitement associé

Examples of using Closely connected in English and their translations into French

activities for, disarmament are closely connected to the process of the economic
mesure en vue du désarmement est intimement liée au processus de développement économique

Venus and Jupiter are closely connected with the Earth and form eventually an esoteric triangle.
Vénus et Jupiter sont étroitement associés à la Terre et forment finalement un triangle ésotérique.

are historically and culturally closely connected to the Austrian Croats.
sont aussi historiquement et culturellement très liés aux Croates d'Autriche.

Agriculture and the agri-food system as a whole are closely connected to climate change.
L'agriculture, ou plutôt le système agro-alimentaire dans son ensemble, est intimement liée aux changements climatiques.

families with children is closely connected to the extent to which the mothers are integrated into the working world.
des familles avec des enfants est en relation étroite avec la mesure dans laquelle les mères sont intégrées au monde du travail.

The OVOS procedure is not of a permitting nature and is closely connected to the development of the overall project documentation.
Cette procédure, qui n'a pas pour objet d'accorder une autorisation, est intimement liée au développement de la documentation générale du projet.

Home Invest Belgium essentially recognises two groups of individuals with which it is closely connected to and to whom it has responsibilities.
La SIR reconnaît essentiellement deux groupes d'individus avec lesquels elle est en relation étroite et envers lesquels elle a des responsabilités.

of unrestrained self-indulgence and that of temptation are so closely connected with each other that temptation absolutely must precede unrestrained self-indulgence.
de la tentation sont si étroitement liés l'un à l'autre qu'il faut admettre que la tentation doit précéder le défoulement.

Trade union strategies to address gender-based violence at work have to be closely connected to struggles against inequality and gender-based discrimination.
Voilà pourquoi les stratégies syndicales de lutte contre la violence à caractère sexiste au travail doivent être étroitement liées aux combats contre les inégalités et les discriminations sur la base du genre.

speed are closely connected to the development of the central nervous system(CNS)
la vitesse sont étroitement liés au développement du système nerveux central(SNC)

they are closely connected to war.
elles sont étroitement liées à la guerre.

Tourism and memory are therefore closely connected and it can never be stressed enough that travel is first and foremost a memory affair….
Tourisme et souvenir sont ainsi intimement liés et on ne dira jamais assez que le voyage est d'abord affaire de mémoire….

Trade and development are closely connected as trade growth and trade liberalisation are clearly necessary,
Le commerce et le développement sont étroitement liés puisque l'expansion et la libéralisation des échanges sont manifestement des conditions nécessaires,

relationship are closely connected, and that vocal expression originates principally from our human need to communicate.
la relation sont intimement liées et que l'expression vocale s'origine principalement dans notre besoin humain de communiquer.

health products are closely connected to their proper use.
des produits de santé sont étroitement liées à l'usage correct de ceux-ci.

the two have become increasingly closely connected as the pandemic has progressed.
au fil de l'évolution de la pandémie, sont devenus intimement liés.

Since all these operations are very closely connected, Building Information Modelling(BIM) has proven indispensable.
Toutes ces activités étant intimement liées, le Bim s'est révélé indispensable.

Around this, many secondary activities have been developed, which are closely connected to our primary activity the breeding of cows.
Autour de cela, un certain nombre d'activités complémentaires ont été développées et sont étroitement liées à l'activité principale l'élevage de bovins.

This standard is closely connected with the following issues contained in Standard 1 of Pillar I.
Cette norme a des liens étroits avec les questions suivantes traitées dans la norme 1 du pilier 1.

It appeared at an early stage that they were closely connected and that the Enforcement Directive had to be taken into account as well.
Ces deux directives sont intimement liées et la directive d'Exécution doit être elle aussi prise en compte.