CLOSELY MONITOR in Swedish translation

• noga övervaka
• noga följa
• nära övervaka
• noggrant övervaka
• noggrant följa
• nära följa
• övervakar noga
• noga att bevaka
• noga kontrollera

Examples of using Closely monitor in English and their translations into Swedish

Therefore, start with a minimum dose and closely monitor the reaction.
Börja därför med en minsta dos och följ noga över reaktionen.

Closely monitor the correct implementation of the European acquis in the field of road safety.
Noggrann övervakning av det korrekta genomförandet av EU-regelverket på trafiksäkerhetsområdet.

In Finland, we closely monitor the security political situation on the Baltic Sea.
I Finland följer vi noga det säkerhetspolitiska läget kring Östersjön.

Your doctor will closely monitor you during treatment.
Din läkare kommer att övervaka dig noga under behandlingen.

Doctor will closely monitor you during treatment.
Din läkare kommer att övervaka dig noga under behandlingen.

Closely monitor the cost associated to activities and projects.
Noggrann uppföljning av kostnader kopplade till aktiviteter och projekt.

In this context, the Council will closely monitor the progress reports by the Office of the Prosecutor.
Rådet kommer härvid att uppmärksamt följa lägesrapporterna från åklagaren.

If you have an infection your doctor will closely monitor you.
Om du har en infektion kommer din läkare att övervaka dig noga.

Create plans for your energy spending and closely monitor your energy use.
Skapa planeringar för din energianvändning och övervaka den noga.

we will closely monitor progress made.
tillsammans med ACEA, noggrant bevaka utvecklingen.

The Commission will closely monitor the implementation of the programmes
Kommissionen kommer att noga övervaka genomförandet av programmen

The Commission will closely monitor the performance of individual Member States' social protection systems through the European Semester and formulate, where necessary, Country Specific Recommendations.
Kommissionen kommer att noggrant övervaka resultaten i de enskilda EU-ländernas sociala trygghetssystem genom den europeiska planeringsterminen och vid behov utforma rekommendationer för särskilda länder.

The European Union must also supervise and closely monitor infringements of human rights in its Member States.
EU måste också kontrollera och noga övervaka brott mot mänskliga rättigheter i medlemsstaterna.

The Commission will closely monitor developments in all areas in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Kommissionen kommer att noga följa utvecklingen på alla områden i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

The Commission will closely monitor the reforms and will propose necessary action if Member States fail to implement them.
Kommissionen kommer att noggrant övervaka reformerna och föreslå nödvändiga åtgärder om medlemsländerna underlåter att genomföra dem.

The European Commission will both closely monitor implementation and support Member States' authorities in this respect.
Europeiska kommissionen kommer att både noga övervaka genomförandet och stödja medlemsstaternas myndigheter i detta hänseende.

The EU will closely monitor progress towards electoral reform
EU kommer att noga följa framstegen mot en valreform

The European Commission will, however, closely monitor the levels and transparency of prices charged to consumers.
Kommissionen kommer dock att noggrant övervaka de priser som konsumenterna får betala, både när det gäller nivåer och tydlighet.

The Commission will closely monitor developments around crowdfunding in the context of the good functioning of the internal market.
Kommissionen kommer också att nära övervaka utvecklingen kring gräsrotsfinansiering inom ramen för målet för en väl fungerande inre marknad.

We will closely monitor the activity of our colleagues in congress,
Vi kommer att noga övervaka aktiviteten hos våra kollegor i kongressen,