CLOSELY MONITOR in Croatian translation

• pomno pratiti
• pažljivo pratiti
• pozorno pratiti
• pomno nadzirati
• pažljivo nadzirati
• pomno prate
• pomno pratite
• pozorno nadzirati

Examples of using Closely monitor in English and their translations into Croatian

The EC should closely monitor and report on the uptake of these funds for SEE both from a political
Komisija bi trebala pažljivo nadzirati i izvještavati o tome kako poduzeća socijalne ekonomije iskorištavaju takve fondove

the doctor will closely monitor the effects on your red blood cells
liječnik će pomno nadzirati učinak lijeka na crvene krvne stanice

Therefore, you should closely monitor your pet for a month after the introduction of feed from the new manufacturer.
Stoga, trebate pažljivo pratiti vašeg ljubimca mjesec dana nakon uvođenja hrane od novog proizvođača.

The EU will closely monitor our government, which will be obliged to undertake more concrete
EU će pozorno nadzirati našu vladu, koja će imati obavezu ostvarivati konkretnije

Sejdiu promised that the authorities"will closely monitor the status process" to ensure the elections do not interfere.
Sejdiu je obećao da će vlasti"pozorno pratiti proces određivanja statusa" kako izbori ne bi predstavljali zapreku.

The Commission will closely monitor the implementation of the Recommendation through a publicly available comparison of the situation in Member States in the form of a scoreboard.
Komisija će pomno pratiti provedbu Preporuke usporedbom situacije u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.

As part of your treatment your doctor will closely monitor how Intuniv is affecting you during initial dosing and/or dose adjustments.
U sklopu liječenja, liječnik će pažljivo nadzirati kako Intuniv djeluje na Vas tijekom početne primjene i/ili prilagodbe doze.

The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework
Stoga bi Komisija trebala pažljivo pratiti provedbu nacionalnih programa za energetsku učinkovitost putem revidiranog zakonodavnog okvira

the company will closely monitor the medicine's safety and effectiveness by setting up a registry of patients.
tvrtka će pomno nadzirati sigurnost i djelotvornost lijeka uspostavom registra bolesnika.

In this context, the Commission should closely monitor progress towards the objective to reduce energy consumption by 20Â% by 2020,
U tom kontekstu Komisija treba pozorno pratiti napredak u ostvarenju cilja smanjenja potrošnje energije za 20% do 2020.

The Commission will closely monitor the Recommendation's application by comparing the situation in Member States in a publicly available scoreboard.
Komisija će pomno pratiti primjenu Preporuke uspoređujući situaciju u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.

Careful owners closely monitor the health of their favorite pupils
Pažljivi vlasnici pomno prate zdravlje svojih omiljenih učenika

Be assured that we will closely monitor such a situation and continue to restrict their activities as far as possible.
Budite uvjereni da ćemo pozorno pratiti takvu situaciju i nastaviti ograničavati njihove aktivnosti u najvećoj mogućoj mjeri.

Therefore, parents should closely monitor the condition of their child,
Stoga bi roditelji trebali pomno pratiti stanje svog djeteta

the specialist should also closely monitor the updating of such a database;
stručnjak bi također trebao pažljivo pratiti ažuriranje takve baze podataka;

This option makes you more closely monitor the water spray
Ova opcija omogućuje vam da pomno pratite vodeni sprej

The Commission will closely monitor developments around crowdfunding in the context of the good functioning of the internal market.
Komisija će pozorno pratiti razvoj skupnog financiranja u kontekstu dobrog funkcioniranja unutarnjeg tržišta.

Young mothers should closely monitor their diet and the quality of their products,
Mlade majke trebaju pomno pratiti svoju prehranu i kvalitetu svojih proizvoda,

If you are older than 65 years your doctor will exercise caution when prescribing Aptivus soft capsules to you and will closely monitor your therapy.
Ako ste stariji od 65 godina, liječnik će Vam s oprezom propisati Aptivus meke kapsule te će pažljivo pratiti Vašu terapiju.

Place the pan first on a small fire and closely monitor the state of the future harvesting.
Prvo stavite posudu na malu vatru i pomno pratite stanje buduće žetve.