CLOSELY MONITOR in Finnish translation

• seurata tarkasti
• seurattava tiiviisti
• seuraamaan tarkoin
• seurattava tarkkaan
• valvottava tarkasti
• seurattava tarkasti
• seurata tiiviisti
• seuraavat tarkasti
• seuraa tarkasti

Examples of using Closely monitor in English and their translations into Finnish

Therefore, we must closely monitor third-country actions against our exports and intervene to minimise
Meidän on siten seurattava tarkasti yhteisön ulkopuolisten maiden vientituotteidemme vastaisia toimia

The Commission agrees with this recommendation and will closely monitor the application and selection rates of EU students,
Komissio hyväksyy suosituksen ja aikoo jatkossa seurata tarkasti hakemuksen toimittaneiden ja valituiksi tulleiden EU:

The EU will closely monitor developments and is expecting Rwandan and Ugandan actions to be certified by MONUC.
EU aikoo seurata tiiviisti tilanteen kehittymistä ja odottaa Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen(MONUC) vahvistusta Ruandan ja Ugandan toimille.

Pursue and closely monitor implementation of ongoing reforms to reduce the overall fiscal pressure on labour,
Olisi jatkettava ja seurattava tarkasti työhön kohdistuvan yleisen verorasitteen keventämistä koskevien uudistusten täytäntöönpanoa

The Commission will closely monitor the areas where delays were registered
Komissio aikoo seurata tarkasti aloja, joilla on havaittu viivästyksiä,

UN agencies closely monitor all operations through expatriates and local staff present in the field.
YK: n virastot seuraavat tarkasti kaikkea toimintaa ulkomailla asuvien afganistanilaisten ja kentällä olevan paikallisen väestön kautta.

The European Commission should set and closely monitor the performance parameters that have to be achieved by the various FAB initiatives by making use of the SES II performance framework.
Euroopan komission olisi määriteltävä suorituskykyparametrit, jotka eri FAB-aloitteilla olisi saavutettava SES II‑suorituskykypuitteita hyödyntämällä, ja seurattava tarkasti niiden toteutumista.

Furthermore, it will closely monitor the effects of the present conditions for Community-funded research and development in the sector and propose further adjustments if deemed necessary.
Lisäksi se aikoo seurata tarkasti yhteisön rahoittaman tutkimus- ja kehitystyön ehtojen vaikutuksia alalla sekä ehdottaa tarvittaessa uusia mukautuksia.

The European Commission should set and closely monitor the performance parameters that have to be achieved by the various FAB initiatives by making use of the SES II performance framework.
Euroopan komission olisi määriteltävä suorituskykyparametrit, jotka toiminnallisia ilmatilan lohkoja koskevilla eri aloitteilla olisi saavutettava SES II‑suorituskykypuitteita hyödyntämällä, ja seurattava tarkasti niiden toteutumista.

equal opportunities for all30 the Commission will support and closely monitor implementation of the Employment Equality Directive31.
yhdenvertaiset mahdollisuudet kaikille”30 komissio tukee ja seuraa tarkasti yhdenvertaista kohtelua työssä koskevan direktiivin31 täytäntöönpanoa.

engendering potentially disastrous effects from financial markets that closely monitor trends in all Member States.
julkistalouksien alijäämät kasvavat edelleen, mikä saattaa johtaa tuhoisiin seurauksiin rahoitusmarkkinoilla, jotka seuraavat tarkasti kaikkien jäsenvaltioiden kehityssuuntauksia.

you should follow the recommendations of the doctor and closely monitor the response of the body.
sinun tulee noudattaa lääkärin suosituksia ja seurata tarkasti kehon vastetta.

The European Union must also supervise and closely monitor infringements of human rights in its Member States.
Euroopan unionin on myös valvottava ja seurattava tarkasti omissa jäsenvaltioissaan tapahtuvia ihmisoikeusloukkauksia.

and we must closely monitor how the Member States apply these rules.
ja meidän on seurattava tarkasti, miten jäsenvaltiot soveltavat näitä sääntöjä.

Closely monitor and regularly report to the Council on implementation of commitments made by acceding countries in the accession negotiations, including a comprehensive monitoring report;
Seurataan tiiviisti, miten ehdokasmaat noudattavat liittymisneuvotteluissa annettuja sitoumuksia, ja raportoidaan säännöllisesti neuvostolle myös kattava seurantaraportti.

Closely monitor developments in the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions,
Seurataan tarkkaan Hongkongin ja Macaon erityishallintoalueiden tilanteen kehitystä erityisesti oikeusvaltioperiaatteen noudattamisen

Scotland The Scottish authorities closely monitor cases of suspected fraud with criminal implications in the agricultural field for the purposes of recovery.
Skotlanti Skotlannin viranomaiset seuraavat tiiviisti sellaisten maatalousalalla epäiltyjen petostapausten käsittelyä, jotka voivat johtaa varojen takaisinperintään rikosoikeudenkäynnissä.

Our delegations closely monitor these issues around the world,
Lähetystömme seuraavat tiiviisti näitä asioita ympäri maailmaa,

I will closely monitor the implementation of today's agreement
Tulen tarkasti seuraamaan tämän sopimuksen vaikutuksia,

The Commission will closely monitor the situation in those Member States, and the full implementation of all requirements of the Directive,
Voidakseen valmistella myöhemmin jatkotoimia komissio seuraa tarkoin, miten tilanne kyseisissä jäsenvaltioissa kehittyy